Strings Paroles Traduction Française

Hey, guys. This is 'Strings' by Greg Holden from his album 'A Word In Edgeways'.
Salut les gars. Il s'agit de "Strings" de Greg Holden de son album "A Word In Edgeways".
Chord charts:
Tableaux d'accords :
Csus2: 033010
Csus2 : 033010
Dadd9: 054030 (C chord 2 frets up!)
Dadd9 : 054030 (accord C 2 frettes vers le haut !)
Em7add9: 024030
Em7add9 : 024030
Em: 079080 (Note: You can also play it as x79987- A barred Em)
Em : 079080 (Remarque : vous pouvez également le jouer en tant que x79987 - Un Em barré)
That's it. Have fun!
C'est tout. Amusez-vous!
Intro: G, Csus2, C x2
Introduction : G, Csus2, C x2
A disappointment falls through my arms
Une déception me tombe dans les bras
I take a minute to lose my charm
Je prends une minute pour perdre mon charme
And I wait by the lines of no light
Et j'attends près des lignes sans lumière
Sinking into no such paradise
S'enfoncer dans un tel paradis
And everybody's seeing grey lights losing their shine
Et tout le monde voit des lumières grises perdre leur éclat
Pushing forward, holding my time
J'avance, je garde mon temps
And I stand, hold the fort, mount my throne
Et je me tiens, tiens le fort, monte sur mon trône
It's like waking up wearing the same clothes
C'est comme se réveiller avec les mêmes vêtements
Wearing the same clothes
Porter les mêmes vêtements
So would you please, please move your things
Alors, s'il vous plaît, s'il vous plaît, déplacez vos affaires
'We're gonna hold you down' they sing
'Nous allons vous retenir' chantent-ils
Would you please, please move your things
Pourriez-vous s'il vous plaît, s'il vous plaît, déplacez vos affaires
Said the keepers, the keepers of my strings
Disaient les gardiens, les gardiens de mes ficelles
I saw the bows bounce of my chest
J'ai vu les arcs rebondir sur ma poitrine
They're writing headlines of peaceful unrest
Ils écrivent des titres sur des troubles pacifiques
And will I ever see the masterpiece on show
Et verrai-je un jour le chef-d'œuvre exposé
It's like waking up wearing the same clothes
C'est comme se réveiller avec les mêmes vêtements
Wearing the same clothes
Porter les mêmes vêtements
And would you please, please move your things
Et pourriez-vous s'il vous plaît, s'il vous plaît, déplacer vos affaires
'We're gonna hold you down' they sing
'Nous allons vous retenir' chantent-ils
So would you please, please move those things
Alors pourriez-vous s'il vous plaît, s'il vous plaît, déplacez ces choses
Said the keepers, the keepers of my
Disaient les gardiens, les gardiens de mon
For crying out loud
Pour avoir crié à haute voix
I'm breaking down boundaries
Je brise les frontières
And I'm finding out
Et je découvre
How many times will it be
Combien de fois sera-ce
That I fall
Que je tombe
Down and out
Vers le bas et dehors
And could you please, please move your things
Et pourriez-vous s'il vous plaît, s'il vous plaît, déplacer vos affaires
'We're gonna hold you down' they sing
'Nous allons vous retenir' chantent-ils
So would you please, please move those things
Alors pourriez-vous s'il vous plaît, s'il vous plaît, déplacez ces choses
Said the keepers of my
Disaient les gardiens de mon
Please, please move your things
S'il vous plaît, s'il vous plaît, déplacez vos affaires
'We're gonna hold you down' they sing
'Nous allons vous retenir' chantent-ils
So would you please, please move those things
Alors pourriez-vous s'il vous plaît, s'il vous plaît, déplacez ces choses
Said the keepers
Dit les gardiens
Said the keepers
Dit les gardiens
Of my strings
De mes cordes
us2
nous2
Ain't no keepers
Il n'y a pas de gardiens
Pulling on my strings
Je tire sur mes ficelles
That's it. As always comments/corrections/ratings welcome. Thanks guys! xo
C'est tout. Comme toujours, les commentaires/corrections/notes sont les bienvenus. Merci les gars ! xo