Liberty Paroles Traduction Française

MY FRIEND LIBERTY C D
MON AMI LIBERTY C D
SHE REACHES DOWN AND KISSES ME AND I SAY, COME AGAIN.
Elle descend et m'embrasse et je dis, reviens.
YOU'RE NOT SUPPOSED TO PULL APART SO I WRAP MY
Tu n'es pas censé te séparer, alors j'emballe mon
FINGERS AROUND HER HEART AND NOW I CANNOT LET IT GO,
J'ai les doigts autour de son coeur et maintenant je ne peux pas le lâcher,
AND IF IT WORKS I'LL BE AMAZED IF IT LASTS TILL SATURDAY,
Et si ça marche, je serai étonné si ça dure jusqu'à samedi,
SATURDAY, DON'T BE SUPRISED IF I LOOK INTO YOUR
SAMEDI, NE SOYEZ PAS SURPRIS SI JE REGARDE VOTRE
SUNDAY MORNING EYES
LES YEUX DU DIMANCHE MATIN
MY FRIEND LIBERTY
MON AMI LIBERTÉ
SHE CHOOSES WORDS AND GIVES TO ME AND I SAY,
ELLE CHOISIT DES MOTS ET ME DONNE ET JE DIT,
BABY COME AGAIN
BÉBÉ RETOURNE
AND JUST WHEN I'M IN SANITY SHE'LL RE-APPEAR AND RESCUE ME I FALL INTO HER UNDEFEATED HAND
Et juste quand je serai sain d'esprit, elle réapparaîtra et me sauvera, je tombe dans sa main invaincue.
AND IF IT WORKS I'LL BE AMAZED IF IT LASTS TILL SATURDAY,
Et si ça marche, je serai étonné si ça dure jusqu'à samedi,
SATURDAY, DON'T BE SUPRISED IF I LOOK INTO YOUR
SAMEDI, NE SOYEZ PAS SURPRIS SI JE REGARDE VOTRE
SUNDAY MORNING EYES
LES YEUX DU DIMANCHE MATIN
IF I FALL INTO YOUR SUNDAY MORNING EYES
SI JE TOMBE DANS TES YEUX DU DIMANCHE MATIN
AND THE THREAD, IT RE-ARRANGES AS EACH DE- GENERATION
ET LE FIL, IL SE RÉORGANISE À CHAQUE DÉGÉNÉRATION
CHANGES, I CAN HARDLY WALK FOR FEAR OF TREADING
CHANGEMENTS, JE PEUX À PEINE MARCHER PAR PEUR DE MARCHER
LOSING IS WHAT HURTS ME MOST
PERDRE C'EST CE QUI ME FAIT LE PLUS MAL
IS CONTACT WITH THE LIVING NOT THE GHOSTS...
C'EST LE CONTACT AVEC LES VIVANTS ET NON AVEC LES FANTÔMES...
WITH MY FRIEND LIBERTY
AVEC MON AMI LIBERTY
ALL THINGS ARE AS THEY'RE SUPPOSED TO BE
TOUTES CHOSES SONT COMME ELLES SONT CENSÉES ÊTRE
AND I SAY, COME AGAIN.
ET JE DIT, REVENEZ.