The Banks كلمات أغنية ترجمة عربية

THE BANKS - Gregor McEwan
البنوك - جريجور ماك إيوان
Gregor McEwan is a German singer-songwriter
جريجور ماك إيوان مغني وكاتب أغاني ألماني
http://www.gregormcewan.com/
http://www.gregormcewan.com/
Intro (2x):
مقدمة (2x):
us4
لنا4
We sat on the banks
جلسنا على البنوك
And it was seven years ago
وكان ذلك قبل سبع سنوات
Singing all the songs the others don't know
غناء جميع الأغاني التي لا يعرفها الآخرون
If we're still in a band
إذا كنا لا نزال في الفرقة
In round bout seven years from now
في الجولة السابعة من الآن
I can hardly say if it was my fault
لا أستطيع أن أقول إذا كان خطأي
Cause time is changing everything
لأن الوقت يغير كل شيء
Where once was heart there now is only head in
حيث كان القلب ذات يوم، لم يعد هناك الآن سوى الرأس
And all the childish games we've played
وكل الألعاب الطفولية التي لعبناها
Lost somewhere in between
فقدت في مكان ما بينهما
The years, the lines, the banks, the times and conscience
السنين والسطور والبنوك والأزمنة والضمير
So if we'd get the chance
لذلك إذا سنحت لنا الفرصة
Of going back to 98
من العودة إلى 98
I hope that you would do the same as I would
وآمل أن تفعل الشيء نفسه كما أفعل
Cause time is changing everything
لأن الوقت يغير كل شيء
Where once was heart there now is only head in
حيث كان القلب ذات يوم، لم يعد هناك الآن سوى الرأس
(SOLO)
(منفردا)
We sit on the banks
نحن نجلس على البنوك
Remembering all those good old times
تذكر كل تلك الأوقات القديمة الجيدة
Singing all the songs the others don't mind
غناء جميع الأغاني التي لا يمانعها الآخرون
We're still in a band
ما زلنا في الفرقة
And there's no chapter to rewind
وليس هناك فصل للترجيع
I can truly say that it felt
أستطيع أن أقول حقا أنه شعرت
No, I can truly say that it feels
لا، أستطيع أن أقول حقا أنه يشعر
Well, I can truly say it will feel so right
حسنًا، يمكنني حقًا أن أقول إن الأمر سيكون على ما يرام