The Banks Liedtext Deutsche Übersetzung

THE BANKS - Gregor McEwan
DIE BANKEN – Gregor McEwan
Gregor McEwan is a German singer-songwriter
Gregor McEwan ist ein deutscher Singer-Songwriter
http://www.gregormcewan.com/
http://www.gregormcewan.com/
Intro (2x):
Einführung (2x):
us4
us4
We sat on the banks
Wir saßen am Ufer
And it was seven years ago
Und das war vor sieben Jahren
Singing all the songs the others don't know
Singt all die Lieder, die die anderen nicht kennen
If we're still in a band
Wenn wir noch in einer Band sind
In round bout seven years from now
In rund sieben Jahren
I can hardly say if it was my fault
Ich kann kaum sagen, ob es meine Schuld war
Cause time is changing everything
Denn die Zeit verändert alles
Where once was heart there now is only head in
Wo einst das Herz war, ist jetzt nur noch der Kopf drin
And all the childish games we've played
Und all die kindischen Spiele, die wir gespielt haben
Lost somewhere in between
Irgendwo dazwischen verloren
The years, the lines, the banks, the times and conscience
Die Jahre, die Linien, die Banken, die Zeiten und das Gewissen
So if we'd get the chance
Also, wenn wir die Chance bekommen würden
Of going back to 98
Zurück zu 98
I hope that you would do the same as I would
Ich hoffe, dass Sie das Gleiche tun wie ich
Cause time is changing everything
Denn die Zeit verändert alles
Where once was heart there now is only head in
Wo einst das Herz war, ist jetzt nur noch der Kopf drin
(SOLO)
(SOLO)
We sit on the banks
Wir sitzen am Ufer
Remembering all those good old times
Ich erinnere mich an all die guten alten Zeiten
Singing all the songs the others don't mind
Alle Lieder zu singen, die den anderen nichts ausmachen
We're still in a band
Wir sind immer noch in einer Band
And there's no chapter to rewind
Und es gibt kein Kapitel zum Zurückspulen
I can truly say that it felt
Ich kann wirklich sagen, dass es sich anfühlte
No, I can truly say that it feels
Nein, ich kann wirklich sagen, dass es sich anfühlt
Well, I can truly say it will feel so right
Nun, ich kann wirklich sagen, dass es sich so richtig anfühlen wird