The Banks Songtekst Nederlandse Vertaling

THE BANKS - Gregor McEwan
DE BANKEN - Gregor McEwan
Gregor McEwan is a German singer-songwriter
Gregor McEwan is een Duitse singer-songwriter
http://www.gregormcewan.com/
http://www.gregormcewan.com/
Intro (2x):
Inleiding (2x):
us4
ons4
We sat on the banks
Wij zaten op de banken
And it was seven years ago
En het was zeven jaar geleden
Singing all the songs the others don't know
Alle liedjes zingen die de anderen niet kennen
If we're still in a band
Als we nog in een band zitten
In round bout seven years from now
Over zeven jaar
I can hardly say if it was my fault
Ik kan moeilijk zeggen of het mijn schuld was
Cause time is changing everything
Want de tijd verandert alles
Where once was heart there now is only head in
Waar ooit het hart was, is er nu alleen maar het hoofd
And all the childish games we've played
En alle kinderachtige spelletjes die we hebben gespeeld
Lost somewhere in between
Ergens tussenin verloren
The years, the lines, the banks, the times and conscience
De jaren, de lijnen, de banken, de tijden en het geweten
So if we'd get the chance
Dus als we de kans zouden krijgen
Of going back to 98
Om terug te gaan naar 98
I hope that you would do the same as I would
Ik hoop dat jij hetzelfde zou doen als ik
Cause time is changing everything
Want de tijd verandert alles
Where once was heart there now is only head in
Waar ooit het hart was, is er nu alleen maar het hoofd
(SOLO)
(SOLO)
We sit on the banks
Wij zitten op de oevers
Remembering all those good old times
Herinnerend aan al die goede oude tijden
Singing all the songs the others don't mind
Alle liedjes zingen, de anderen vinden het niet erg
We're still in a band
We zitten nog steeds in een band
And there's no chapter to rewind
En er is geen hoofdstuk om terug te spoelen
I can truly say that it felt
Ik kan echt zeggen dat het voelde
No, I can truly say that it feels
Nee, ik kan echt zeggen dat het voelt
Well, I can truly say it will feel so right
Nou, ik kan echt zeggen dat het zo goed zal voelen