An Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Dm Bb C C
مقدمة: Dm Bb C C
I wish I had your pair of wings
أتمنى لو كان لدي زوج من الأجنحة الخاصة بك
had them last night in my dreams
كان لهم الليلة الماضية في أحلامي
I was chasing butterflies
كنت أطارد الفراشات
Till the sunrise broke my eyes
حتى شروق الشمس كسرت عيني
Tonight the sky has glued my eyes
الليلة السماء قد لصقت عيني
Cause what they see's an angel hive
لأن ما يرونه هو خلية ملائكية
I've got to touch that magic sky
يجب أن ألمس تلك السماء السحرية
and greet the angels in their hive
وسلم على الملائكة في خليتهم
Refrain:
الامتناع:
Sometimes I wish I were an angel
أحياناً أتمنى لو كنت ملاكاً
Sometimes I wish I were you
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت أنت
Sometimes I wish I were an angel
أحياناً أتمنى لو كنت ملاكاً
Sometimes I wish I were you
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت أنت
And all the sweet honey from above
وكل العسل الحلو من فوق
Pour it all over me sweet love
صب كل ذلك فوقي أيها الحب الحلو
And while you're flying around my head
وبينما أنت تحلق حول رأسي
Your honey kisses keep me fed
قبلاتك العسل تطعمني
I wish I had your pair of wings
أتمنى لو كان لدي زوج من الأجنحة الخاصة بك
just like last night in my dreams
تماما مثل الليلة الماضية في أحلامي
I was lost in paradise
لقد ضاعت في الجنة
Wish I'd never opened my eyes
أتمنى لو لم أفتح عيني أبدا
Refrain:
الامتناع:
Sometimes I wish I were an angel
أحياناً أتمنى لو كنت ملاكاً
Sometimes I wish I were you
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت أنت
Sometimes I wish I were an angel
أحياناً أتمنى لو كنت ملاكاً
Sometimes I wish I were you
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت أنت
Bridge:
الجسر:
But there's danger in the air
ولكن هناك خطر في الهواء
tryin'so hard to be unfair
نحاول جاهدين أن نكون غير عادلين
Danger's in the air
الخطر في الهواء
tryin' so hard to keep us a scare
تحاول جاهدة أن تبقينا خائفين
But we're not afraid
لكننا لسنا خائفين
Refrain:
الامتناع:
Sometimes I wish I were an angel
أحياناً أتمنى لو كنت ملاكاً
Sometimes I wish I were you
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت أنت
Sometimes I wish I were an angel
أحياناً أتمنى لو كنت ملاكاً
Sometimes I wish I were you
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت أنت
(spoken)
(منطوقة)
I wish I were you
أتمنى لو كنت أنت