An Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Dm Bb C C
Intro: Dm Bb C C
I wish I had your pair of wings
Ik wou dat ik jouw paar vleugels had
had them last night in my dreams
had ze gisteravond in mijn dromen
I was chasing butterflies
Ik was op jacht naar vlinders
Till the sunrise broke my eyes
Tot de zonsopgang mijn ogen brak
Tonight the sky has glued my eyes
Vanavond heeft de lucht mijn ogen geplakt
Cause what they see's an angel hive
Want wat ze zien is een engelenbijenkorf
I've got to touch that magic sky
Ik moet die magische hemel aanraken
and greet the angels in their hive
en begroet de engelen in hun bijenkorf
Refrain:
Refrein:
Sometimes I wish I were an angel
Soms zou ik willen dat ik een engel was
Sometimes I wish I were you
Soms zou ik willen dat ik jou was
Sometimes I wish I were an angel
Soms zou ik willen dat ik een engel was
Sometimes I wish I were you
Soms zou ik willen dat ik jou was
And all the sweet honey from above
En alle zoete honing van boven
Pour it all over me sweet love
Giet het over mij heen, zoete liefde
And while you're flying around my head
En terwijl jij rond mijn hoofd vliegt
Your honey kisses keep me fed
Jouw honingkusjes houden mij gevoed
I wish I had your pair of wings
Ik wou dat ik jouw paar vleugels had
just like last night in my dreams
net als gisteravond in mijn dromen
I was lost in paradise
Ik was verdwaald in het paradijs
Wish I'd never opened my eyes
Ik wou dat ik mijn ogen nooit had geopend
Refrain:
Refrein:
Sometimes I wish I were an angel
Soms zou ik willen dat ik een engel was
Sometimes I wish I were you
Soms zou ik willen dat ik jou was
Sometimes I wish I were an angel
Soms zou ik willen dat ik een engel was
Sometimes I wish I were you
Soms zou ik willen dat ik jou was
Bridge:
Brug:
But there's danger in the air
Maar er hangt gevaar in de lucht
tryin'so hard to be unfair
Ik doe mijn best om oneerlijk te zijn
Danger's in the air
Er hangt gevaar in de lucht
tryin' so hard to keep us a scare
Ik probeer zo mijn best te doen om ons bang te maken
But we're not afraid
Maar we zijn niet bang
Refrain:
Refrein:
Sometimes I wish I were an angel
Soms zou ik willen dat ik een engel was
Sometimes I wish I were you
Soms zou ik willen dat ik jou was
Sometimes I wish I were an angel
Soms zou ik willen dat ik een engel was
Sometimes I wish I were you
Soms zou ik willen dat ik jou was
(spoken)
(gesproken)
I wish I were you
Ik wou dat ik jou was