An Angel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Dm Bb C C
Giriş: Dm Bb C C
I wish I had your pair of wings
Keşke senin kanatlarına sahip olsaydım
had them last night in my dreams
dün gece rüyalarımda onları gördüm
I was chasing butterflies
Kelebekleri kovalıyordum
Till the sunrise broke my eyes
Güneşin doğuşu gözlerimi kırıncaya kadar
Tonight the sky has glued my eyes
Bu gece gökyüzü gözlerimi yapıştırdı
Cause what they see's an angel hive
Çünkü onların gördüğü şey bir melek kovanı
I've got to touch that magic sky
O büyülü gökyüzüne dokunmalıyım
and greet the angels in their hive
ve kovanlarındaki melekleri selamlıyorum
Refrain:
Kaçının:
Sometimes I wish I were an angel
Bazen keşke bir melek olsaydım diyorum
Sometimes I wish I were you
Bazen keşke senin yerinde olsaydım diyorum
Sometimes I wish I were an angel
Bazen keşke bir melek olsaydım diyorum
Sometimes I wish I were you
Bazen keşke senin yerinde olsaydım diyorum
And all the sweet honey from above
Ve yukarıdan gelen tüm tatlı bal
Pour it all over me sweet love
Her tarafıma dök tatlı aşkım
And while you're flying around my head
Ve sen kafamın etrafında uçarken
Your honey kisses keep me fed
Bal öpücüklerin beni doyuruyor
I wish I had your pair of wings
Keşke senin kanatlarına sahip olsaydım
just like last night in my dreams
tıpkı dün gece rüyalarımdaki gibi
I was lost in paradise
Cennette kayboldum
Wish I'd never opened my eyes
Keşke gözlerimi hiç açmasaydım
Refrain:
Kaçının:
Sometimes I wish I were an angel
Bazen keşke bir melek olsaydım diyorum
Sometimes I wish I were you
Bazen keşke senin yerinde olsaydım diyorum
Sometimes I wish I were an angel
Bazen keşke bir melek olsaydım diyorum
Sometimes I wish I were you
Bazen keşke senin yerinde olsaydım diyorum
Bridge:
Köprü:
But there's danger in the air
Ama havada tehlike var
tryin'so hard to be unfair
haksız olmak için çok çabalıyorum
Danger's in the air
Tehlike havada
tryin' so hard to keep us a scare
bizi korkutmak için çok uğraşıyorsun
But we're not afraid
Ama korkmuyoruz
Refrain:
Kaçının:
Sometimes I wish I were an angel
Bazen keşke bir melek olsaydım diyorum
Sometimes I wish I were you
Bazen keşke senin yerinde olsaydım diyorum
Sometimes I wish I were an angel
Bazen keşke bir melek olsaydım diyorum
Sometimes I wish I were you
Bazen keşke senin yerinde olsaydım diyorum
(spoken)
(konuşuldu)
I wish I were you
keşke senin yerinde olsaydım