Niemand Paroles Traduction Française

GREGOR MEYLE "NIEMAND"
GREGOR MEYLE « PERSONNE »
refrain ; Bm,G,A
s'abstenir ; Bm,G,A
In jeder Sekunde atmest du ein.
Chaque seconde, vous inspirez.
Du musst nicht dran denken, es luft von allein.
Il ne faut pas y penser, ça s'arrangera tout seul.
Und du lebst, du lebst, bist du stirbst.
Et tu vis, tu vis, tu meurs.
Zeit heilt die Wunden und Wasser wscht rein.
Le temps guérit les blessures et l’eau les lave.
Dein Herz wird dich lenken und gut zu dir sein.
Votre cœur vous guidera et sera bon avec vous.
Und du stehst, du stehst, bist du fllst.
Et tu te tiens, tu te tiens, tu tombes.
Ref.
Réf.
Du brauchst niemand der dir zeigt, wie leicht man lebt.
Vous n’avez besoin de personne pour vous montrer à quel point il est facile de vivre.
Du brauchst niemand der dir sagt, worum es geht.
Vous n’avez besoin de personne pour vous dire de quoi il s’agit.
Du bist niemand der verliert und untergeht.
Vous n’êtes pas quelqu’un qui perd et s’effondre.
Es gibt niemand der dein Leben fr dich lebt.
Personne ne vit votre vie à votre place.
2.Str.
2ème rue
Du wandelst im Dunkeln & du siehst das Licht.
Vous marchez dans le noir et vous voyez la lumière.
Du glaubst an die Liebe & frchtest dich nicht.
Vous croyez en l'amour et n'ayez pas peur.
Du bist frei, frei bis du stirbst.
Vous êtes libre, libre jusqu'à votre mort.
Gebor'n in der Zukunft, liegst du mit der Zeit.
Né dans le futur, vous êtes en phase avec le temps.
Nichts kann dich halten, du bist lngst bereit.
Rien ne peut vous retenir, vous êtes déjà prêt.
fr den Tag, der Tag der dich liebt.
pour le jour, le jour qui t'aime.
Ref.
Réf.
Du brauchst niemand der dir zeigt, wie leicht man lebt.
Vous n’avez besoin de personne pour vous montrer à quel point il est facile de vivre.
Du brauchst niemand der dir sagt, worum es geht.
Vous n’avez besoin de personne pour vous dire de quoi il s’agit.
Du bist niemand der verliert und untergeht.
Vous n’êtes pas quelqu’un qui perd et s’effondre.
Es gibt niemand der dein Leben fr dich lebt.
Personne ne vit votre vie à votre place.
Fr dich leeebt, ooooooooooh...
Pour toi, oooooooooh...
das is alles
c'est tout
maxx...
maximum....