Cold November Nights Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
You can turn your eyes away, from the winter
Sie können Ihren Blick vom Winter abwenden
And you can turn your face away, from the past
Und Sie können Ihr Gesicht von der Vergangenheit abwenden
Look into the skies above, and what you find there
Schauen Sie in den Himmel und was Sie dort finden
Is underneath the dark cloud on his love
Ist unter der dunklen Wolke seiner Liebe
But the cold can't freeze your heart
Aber die Kälte kann dein Herz nicht einfrieren
So hold my love
Also halte meine Liebe
CHORUS:
CHOR:
These cold november nights,
Diese kalten Novembernächte,
are fading into light,
verblassen im Licht,
and I want you to be here!
und ich möchte, dass du hier bist!
You're not alone, you're not alone.
Du bist nicht allein, du bist nicht allein.
These cold november nights,
Diese kalten Novembernächte,
are burning in your eyes,
brennen in deinen Augen,
and you know that I am here,
und du weißt, dass ich hier bin,
You're not alone, you're not alone,
Du bist nicht allein, du bist nicht allein,
on these cold november nights.
In diesen kalten Novembernächten.
VERSE:
VERS:
I don't really wanna know about your future.
Ich möchte nicht wirklich etwas über deine Zukunft wissen.
And I don't really want to live in your past.
Und ich möchte nicht wirklich in deiner Vergangenheit leben.
There is nothing more to life and dying.
Es gibt nichts mehr zwischen Leben und Sterben.
And here is where the future lies, let it start
Und hier liegt die Zukunft, lasst sie beginnen
So the man you could become,
Also der Mann, der du werden könntest,
become and gone
werden und verschwinden
CHORUS:
CHOR:
These cold november nights,
Diese kalten Novembernächte,
are fading into light,
verblassen im Licht,
and I want you to be here!
und ich möchte, dass du hier bist!
You're not alone, you're not alone.
Du bist nicht allein, du bist nicht allein.
These cold november nights,
Diese kalten Novembernächte,
are fading into light,
verblassen im Licht,
and you know that I am here,
und du weißt, dass ich hier bin,
You're not alone, you're not alone,
Du bist nicht allein, du bist nicht allein,
on these cold november nights.
In diesen kalten Novembernächten.
BRIDGE:
BRÜCKE:
Everybody really wants to have somebody to love
Jeder möchte wirklich jemanden haben, den er lieben kann
Everybody really wants to have somebody to love
Jeder möchte wirklich jemanden haben, den er lieben kann
CHORUS:
CHOR:
These cold november nights,
Diese kalten Novembernächte,
are fading into light,
verblassen im Licht,
and I want you to be here!
und ich möchte, dass du hier bist!
You're not alone, you're not alone.
Du bist nicht allein, du bist nicht allein.
These cold november nights,
Diese kalten Novembernächte,
are fading into light,
verblassen im Licht,
and you know that I am here,
und du weißt, dass ich hier bin,
You're not alone, you're not alone,
Du bist nicht allein, du bist nicht allein,
These cold november nights,
Diese kalten Novembernächte,
are fading into light,
verblassen im Licht,
and I want you to be here!
und ich möchte, dass du hier bist!
You're not alone, you're not alone,
Du bist nicht allein, du bist nicht allein,
on these cold november nights.
In diesen kalten Novembernächten.