Cold November Nights 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
You can turn your eyes away, from the winter
目を背けてもいい 冬から
And you can turn your face away, from the past
そしてあなたは顔を背けることができます、過去から
Look into the skies above, and what you find there
上空を覗いてみて、そこで何が見つかるか
Is underneath the dark cloud on his love
彼の愛は暗雲の下にある
But the cold can't freeze your heart
でも寒さはあなたの心を凍らせることはできない
So hold my love
だから愛を抱きしめて
CHORUS:
コーラス:
These cold november nights,
この寒い11月の夜、
are fading into light,
光の中に消えていく、
and I want you to be here!
そして私はあなたにここにいてほしいのです！
You're not alone, you're not alone.
あなたは一人ではありません、あなたは一人ではありません。
These cold november nights,
この寒い11月の夜、
are burning in your eyes,
あなたの目には燃えています、
and you know that I am here,
そしてあなたは私がここにいるのを知っています、
You're not alone, you're not alone,
あなたは一人ではない、あなたは一人ではない、
on these cold november nights.
この寒い11月の夜に。
VERSE:
詩:
I don't really wanna know about your future.
あなたの将来についてはあまり知りたくないのです。
And I don't really want to live in your past.
そして、私はあなたの過去に生きたくありません。
There is nothing more to life and dying.
生と死にはそれ以上のものはありません。
And here is where the future lies, let it start
そしてここに未来がある、始めましょう
So the man you could become,
それであなたがなれる男は、
become and gone
なって、そして去っていく
CHORUS:
コーラス:
These cold november nights,
この寒い11月の夜、
are fading into light,
光の中に消えていく、
and I want you to be here!
そして私はあなたにここにいてほしいのです！
You're not alone, you're not alone.
あなたは一人ではありません、あなたは一人ではありません。
These cold november nights,
この寒い11月の夜、
are fading into light,
光の中に消えていく、
and you know that I am here,
そしてあなたは私がここにいるのを知っています、
You're not alone, you're not alone,
あなたは一人ではない、あなたは一人ではない、
on these cold november nights.
この寒い11月の夜に。
BRIDGE:
ブリッジ:
Everybody really wants to have somebody to love
誰もが本当に愛する人が欲しいと思っています
Everybody really wants to have somebody to love
誰もが本当に愛する人が欲しいと思っています
CHORUS:
コーラス:
These cold november nights,
この寒い11月の夜、
are fading into light,
光の中に消えていく、
and I want you to be here!
そして私はあなたにここにいてほしいのです！
You're not alone, you're not alone.
あなたは一人ではありません、あなたは一人ではありません。
These cold november nights,
この寒い11月の夜、
are fading into light,
光の中に消えていく、
and you know that I am here,
そしてあなたは私がここにいるのを知っています、
You're not alone, you're not alone,
あなたは一人ではない、あなたは一人ではない、
These cold november nights,
この寒い11月の夜、
are fading into light,
光の中に消えていく、
and I want you to be here!
そして私はあなたにここにいてほしいのです！
You're not alone, you're not alone,
あなたは一人ではない、あなたは一人ではない、
on these cold november nights.
この寒い11月の夜に。