Cold November Nights Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
You can turn your eyes away, from the winter
Je kunt je ogen afwenden van de winter
And you can turn your face away, from the past
En je kunt je gezicht afwenden van het verleden
Look into the skies above, and what you find there
Kijk naar de lucht hierboven en wat je daar aantreft
Is underneath the dark cloud on his love
Ligt onder de donkere wolk op zijn liefde
But the cold can't freeze your heart
Maar de kou kan je hart niet bevriezen
So hold my love
Dus houd mijn liefde vast
CHORUS:
CHORUS:
These cold november nights,
Deze koude novembernachten,
are fading into light,
verdwijnen in het licht,
and I want you to be here!
en ik wil dat je hier bent!
You're not alone, you're not alone.
Je bent niet de enige, je bent niet de enige.
These cold november nights,
Deze koude novembernachten,
are burning in your eyes,
branden in je ogen,
and you know that I am here,
en je weet dat ik hier ben,
You're not alone, you're not alone,
Je bent niet alleen, je bent niet alleen,
on these cold november nights.
op deze koude novembernachten.
VERSE:
VERS:
I don't really wanna know about your future.
Ik wil eigenlijk niets weten over je toekomst.
And I don't really want to live in your past.
En ik wil niet echt in jouw verleden leven.
There is nothing more to life and dying.
Er is niets meer aan leven en sterven.
And here is where the future lies, let it start
En hier ligt de toekomst, laat die beginnen
So the man you could become,
Dus de man die je zou kunnen worden,
become and gone
geworden en verdwenen
CHORUS:
CHORUS:
These cold november nights,
Deze koude novembernachten,
are fading into light,
verdwijnen in het licht,
and I want you to be here!
en ik wil dat je hier bent!
You're not alone, you're not alone.
Je bent niet de enige, je bent niet de enige.
These cold november nights,
Deze koude novembernachten,
are fading into light,
verdwijnen in het licht,
and you know that I am here,
en je weet dat ik hier ben,
You're not alone, you're not alone,
Je bent niet alleen, je bent niet alleen,
on these cold november nights.
op deze koude novembernachten.
BRIDGE:
BRUG:
Everybody really wants to have somebody to love
Iedereen wil echt iemand hebben om van te houden
Everybody really wants to have somebody to love
Iedereen wil echt iemand hebben om van te houden
CHORUS:
CHORUS:
These cold november nights,
Deze koude novembernachten,
are fading into light,
verdwijnen in het licht,
and I want you to be here!
en ik wil dat je hier bent!
You're not alone, you're not alone.
Je bent niet de enige, je bent niet de enige.
These cold november nights,
Deze koude novembernachten,
are fading into light,
verdwijnen in het licht,
and you know that I am here,
en je weet dat ik hier ben,
You're not alone, you're not alone,
Je bent niet alleen, je bent niet alleen,
These cold november nights,
Deze koude novembernachten,
are fading into light,
verdwijnen in het licht,
and I want you to be here!
en ik wil dat je hier bent!
You're not alone, you're not alone,
Je bent niet alleen, je bent niet alleen,
on these cold november nights.
op deze koude novembernachten.