Astronaut Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
It sounds best if you add a base note of G to the C chords and C to the Fmaj7.
Am besten klingt es, wenn Sie den C-Akkorden eine Grundnote von G und den Fmaj7-Akkorden ein C hinzufügen.
Gives a fuller sound.
Gibt einen volleren Klang.
G chord sounds better if you play as shown (technically a G6add11 or Cmaj9)
Der G-Akkord klingt besser, wenn Sie wie gezeigt spielen (technisch gesehen ein G6add11 oder Cmaj9).
Listen to the song for strum pattern - best to give emphasis on base notes.
Hören Sie sich das Lied an, um das Schlagmuster zu erkennen – am besten legen Sie den Schwerpunkt auf die Grundnoten.
C/G G Am (ch)Fmaj7/C(/ch) E7 Em
C/G G Am (ch)Fmaj7/C(/ch) E7 Em
I work mornings in the old yard
Ich arbeite morgens im alten Hof
digging in the ground
im Boden graben
but I moonlight as an astronaut
aber ich arbeite nebenbei als Astronaut
mostly just sit around and howl
meistens nur herumsitzen und heulen
won't you come to my house tonight
Willst du heute Abend nicht zu mir nach Hause kommen?
we could sleep on the floor
wir könnten auf dem Boden schlafen
I got this window that looks out to Orion
Ich habe dieses Fenster, das auf Orion blickt
I paid extra for
Ich habe extra dafür bezahlt
oh forget about the sun
Oh, vergiss die Sonne
he's forgotten us by now
er hat uns mittlerweile vergessen
Fmaj7 C/G (quiet strum)
Fmaj7 C/G (leiser Schlag)
kiss me so I remember how
Küss mich, damit ich mich daran erinnere
we'll turn these sorrows into strangers
Wir werden diese Sorgen in Fremde verwandeln
buy them a ticket on the train
Kaufen Sie ihnen eine Fahrkarte im Zug
drop 'em off at the station
Bring sie am Bahnhof ab
watch 'em ride far away
Schau ihnen zu, wie sie weit wegreiten
far away . . .
weit weg. . .
Fmaj7 C/G G (end on C/G)
Fmaj7 C/G G (Ende auf C/G)
far away...
weit weg...