Astronaut 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
It sounds best if you add a base note of G to the C chords and C to the Fmaj7.
C コードに G の基音を追加し、Fmaj7 に C を追加すると、最もよく聞こえます。
Gives a fuller sound.
より豊かなサウンドを実現します。
G chord sounds better if you play as shown (technically a G6add11 or Cmaj9)
G コードは、図のように演奏するとより良く聞こえます (技術的には G6add11 または Cmaj9)。
Listen to the song for strum pattern - best to give emphasis on base notes.
曲を聞いてストラムパターンを確認してください。ベースノートを強調するのが最善です。
C/G G Am (ch)Fmaj7/C(/ch) E7 Em
C/G G Am (ch)Fmaj7/C(/ch) E7 Em
I work mornings in the old yard
私は古い庭で朝働いています
digging in the ground
地面を掘る
but I moonlight as an astronaut
でも私は宇宙飛行士として月明かりを照らす
mostly just sit around and howl
たいていはただ座って遠吠えするだけ
won't you come to my house tonight
今夜私の家に来ませんか
we could sleep on the floor
私たちは床で寝ることができました
I got this window that looks out to Orion
オリオン座を望むこの窓を手に入れました
I paid extra for
追加料金を支払いました
oh forget about the sun
ああ、太陽のことは忘れてください
he's forgotten us by now
彼はもう私たちのことを忘れています
Fmaj7 C/G (quiet strum)
Fmaj7 C/G (静かなストラム)
kiss me so I remember how
キスして、その方法を思い出してください
we'll turn these sorrows into strangers
私たちはこの悲しみを見知らぬ人に変えます
buy them a ticket on the train
彼らに電車の切符を買ってください
drop 'em off at the station
駅まで降ろしてください
watch 'em ride far away
彼らが遠くまで乗っているのを見てください
far away . . .
遠くに。 。 。
Fmaj7 C/G G (end on C/G)
Fmaj7 C/G G (C/Gで終了)
far away...
遠くに...