Dandelion Wine 歌詞 日本語訳

DANDELION WINE ? Gregory Alan Isakov
たんぽぽワイン？グレゴリー・アラン・イサコフ
Intro.
イントロ。
Verse.
詩。
Summer days were just a magazine
夏の日はただの雑誌だった
a magazine, a magazine?
雑誌、雑誌？
cutting grass for gasoline,
ガソリンを得るために草を刈る、
for gasoline so I can see ya soon?
ガソリンを買うからすぐ会える？
Chorus.
コーラス。
Fall swooned
気を失った秋
left me drunk in a field
酔っぱらって野原に置き去りにした
dandelion wine for a year
タンポポワイン1年分
and I packed up the dust
そして私は塵を詰め込んだ
of all that I owned
私が所有していたすべてのもののうち
handkerchief hung from a pole
ポールに吊るされたハンカチ
I rolled out the day that the apples fell?
リンゴが落ちた日に私はロールアウトしましたか？
Instrumental/Outro.
インストゥルメンタル/アウトロ。