Evelyn 歌詞 日本語訳

http://www.gregoryalanisakov.com/
http://www.gregoryalanisakov.com/
This is a great, great song. One of those that you wish had another verse and
これは素晴らしい、素晴らしい曲です。あなたが望むもののうちの1つは、別の詩を持っていて、
chorus but at the same time you love how short and sweet it is.
コーラスですが、同時にその短くて甘いところが大好きです。
Just hit the base note of each chord for all the verses. On the Pre-chorus-type
すべての詩の各コードの基音を叩くだけです。プリコーラス系について
parts start strumming and strum loudest for Chorus. Listen to the song for Strum pattern.
パートがかき鳴らされ始め、コーラスが最も大きな音でかき鳴らされます。ストラムパターンについては曲を聞いてください。
Intro: C
イントロ：C
Verse:
詩:
all the tables nice and clean
どのテーブルも素敵で清潔です
evelyns asleep
眠っているエブリン
on the grave yard shift again
再び墓地シフトで
selling gasoline
ガソリンを売る
and theres kids smoking on south first
そして子供たちが南側で最初に喫煙している
see high-school was just a blur, to her
彼女にとって高校時代はただのぼんやりしたものだった
and everything just found their place it seemed
そしてすべてがちょうどその場所を見つけたようだった
Pre-Chorus:
プリコーラス:
theres an old folk song on the radio
ラジオから古い民謡が流れています
sounding thin and dark and haunted
細くて暗くて幽霊のように聞こえる
theres a bag of weed in the back beneath the books
本の下の奥に雑草の入った袋がある
and she cant stand the sight of this coldasac
そして彼女はこのコールドサックを見ることに耐えられない
like an old crow, king of the lamp-post
年老いたカラスのように、街灯の王様のように
and this window hasnt been this clean since it last rained
そしてこの窓は最後に雨が降って以来こんなにきれいではありませんでした
Verse:
詩:
well she pictures up a different day
まあ、彼女は別の日を想像します
driving west to east L.A
LAを西から東へドライブ
and there aint no sign of a dime but hey
一銭の気配もないけど、ねえ
G (Start strumming)
G (かき鳴らし始める)
anyone can dream anyone can dream
誰でも夢を見ることができる 誰でも夢を見ることができる
Chorus:
コーラス：
and all the college girls come in when the bars let out and theyre hungry
そしてバーが休みになると女子大生がみんな入ってきて、お腹が空いたら
making such a mess, evelyn just talks trash, as shes sweeping up
あんなに混乱させているのに、エブリンは掃除をしながらただゴミばかり話している
Pre-chorus:
コーラス前：
theres a thin dark cloud in the evening air
夕方の空気に薄い暗い雲がある
after every sunny day
晴れた日ごとに
theres a bum who lives in the parking lot
駐車場に住んでいる野郎がいる
wash the windows just to say hey.
ちょっと言うために窓を拭きます。
Just to say, hey. Ya
ちょっと言っておきます。やあ
Chorus: Instrumental
コーラス：インストゥルメンタル
Verse:
詩:
all the tables nice and clean
どのテーブルも素敵で清潔です
evelyns asleep
眠っているエブリン
on the grave yard shift again
再び墓地シフトで
selling gasoline
ガソリンを売る
selling gasoline
ガソリンを売る
Hope you enjoy my first tab!
私の最初のタブを楽しんでいただければ幸いです!