Liars 歌詞 日本語訳

You take the big one,
あなたは大きなものを取ります、
And I'll take his brother
そして私は彼の弟を連れて行きます
Let's get this over with,
もうこれで終わりにしましょう、
Because I'm late for work
仕事に遅れたので
Do you remember when we were young?
私たちが若かった頃のことを覚えていますか？
The swing sets, the castles, the days in the sun
ブランコのセット、城、太陽の下で過ごす日々
I sold all my baseball cards to buy me these clothes
この服を買うために野球カードを全部売りました
It's just how it goes, and that's how it goes
それがこうなる、それがこうなる
And that's how it goes
それがこうなる
And I keep on thinking
そして私は考え続けます
It's time to move on
次に進む時が来ました
Move out to the city so huge
とても広い街へ引っ越します
Meet me some people
何人か会ってください
Seems these old hills, they keep on calling
古い丘のようだ、彼らは呼び続けている
The clouds around here talk, man, I've been listening
このあたりの雲が話している、おい、私は聞いていた
I sold all these clothes to buy me this land
この土地を買うために服を全部売りました
Now I'm sort of happy, most of the time
今、私はほとんどの場合、ある意味幸せです
Most of the time
ほとんどの場合
Been riding lots of trains, the same ones as you
あなたと同じ電車にたくさん乗ってきました
How come you get to talk to everybody?
どうしてみんなと話せるようになるの？
I'm just looking out my window, but I ain't you
私は窓の外を眺めているだけですが、私はあなたではありません
And you keep on pointing out my halo
そしてあなたは私の後光を指摘し続けます
Your big pointy fingers, six-fingered hand
あなたの大きなとがった指、6本指の手
And I sold this land to buy me some dreams
そして夢を買うためにこの土地を売った
Just like those movies we play when we're kids
子供の頃に観た映画のように
Yeah, now we're just liars
そう、今では僕らはただの嘘つきだ
Now we're just liars
今では私たちはただの嘘つきです
Now we're just liars
今では私たちはただの嘘つきです
Now we're just liars
今では私たちはただの嘘つきです
Now we're just liars
今では私たちはただの嘘つきです
Now we're just liars
今では私たちはただの嘘つきです
Now we're just liars
今では私たちはただの嘘つきです
Now we're just liars
今では私たちはただの嘘つきです