Liars Songtekst Nederlandse Vertaling

You take the big one,
Jij neemt de grote,
And I'll take his brother
En ik neem zijn broer mee
Let's get this over with,
Laten we dit achter de rug hebben,
Because I'm late for work
Omdat ik te laat ben op mijn werk
Do you remember when we were young?
Weet je nog toen we jong waren?
The swing sets, the castles, the days in the sun
De schommels, de kastelen, de dagen in de zon
I sold all my baseball cards to buy me these clothes
Ik heb al mijn honkbalkaarten verkocht om deze kleren voor me te kopen
It's just how it goes, and that's how it goes
Het is gewoon hoe het gaat, en zo gaat het
And that's how it goes
En zo gaat het
And I keep on thinking
En ik blijf nadenken
It's time to move on
Het is tijd om verder te gaan
Move out to the city so huge
Verhuis naar de stad die zo groot is
Meet me some people
Ontmoet een paar mensen
Seems these old hills, they keep on calling
Het lijkt erop dat deze oude heuvels blijven roepen
The clouds around here talk, man, I've been listening
De wolken hier in de buurt praten, man, ik heb geluisterd
I sold all these clothes to buy me this land
Ik heb al deze kleren verkocht om dit land voor mij te kopen
Now I'm sort of happy, most of the time
Nu ben ik meestal een beetje gelukkig
Most of the time
Meestal
Been riding lots of trains, the same ones as you
Ik heb veel treinen gereden, dezelfde als jij
How come you get to talk to everybody?
Hoe komt het dat je met iedereen kunt praten?
I'm just looking out my window, but I ain't you
Ik kijk gewoon uit mijn raam, maar ik ben jou niet
And you keep on pointing out my halo
En je blijft wijzen op mijn halo
Your big pointy fingers, six-fingered hand
Je grote puntige vingers, je zesvingerige hand
And I sold this land to buy me some dreams
En ik verkocht dit land om wat dromen voor me te kopen
Just like those movies we play when we're kids
Net als die films die we spelen als we kinderen zijn
Yeah, now we're just liars
Ja, nu zijn we gewoon leugenaars
Now we're just liars
Nu zijn we slechts leugenaars
Now we're just liars
Nu zijn we slechts leugenaars
Now we're just liars
Nu zijn we slechts leugenaars
Now we're just liars
Nu zijn we slechts leugenaars
Now we're just liars
Nu zijn we slechts leugenaars
Now we're just liars
Nu zijn we slechts leugenaars
Now we're just liars
Nu zijn we slechts leugenaars