Living Proof Letra Traducción al Español

Intro/Riff 1: use your pinky finger on the 3rd fret of the d-string
Intro/Riff 1: usa tu dedo meñique en el tercer traste de la cuerda re
as a sort of transition.
como una especie de transición.
(just listen to the song, you will get what I mean)
(solo escucha la canción, entenderás lo que quiero decir)
the night fell with bicycle bells, the dark had wooden teeth
La noche caía con timbres de bicicleta, la oscuridad tenía dientes de madera.
oh we broke on up to hill country, the air was thin and sweet
Oh, subimos a la zona montañosa, el aire era fino y dulce.
F Riff 1
F Riff 1
lord, the air was thin and sweet
Señor, el aire era fino y dulce.
she held onto my coat that night, like a kid lost in her sleeves
Ella se aferró a mi abrigo esa noche, como un niño perdido en sus mangas.
oh we warmed the ground, we hushed our sound
Oh, calentamos el suelo, silenciamos nuestro sonido.
we slept on walking feet
dormimos sobre los pies caminando
F Riff 1
F Riff 1
lord, we slept on walking feet
Señor, dormimos sobre los pies caminando
oh Darlin, pardon me
oh cariño, perdóname
can you help me remember
¿Puedes ayudarme a recordar?
when we were all flying free
cuando todos volábamos libres
we were dust from our bodies
éramos polvo de nuestros cuerpos
and we were flicker and flame, yeah we burned till the morning
Y éramos destellos y llamas, sí, ardimos hasta la mañana
F Riff 1
F Riff 1
Darlin, pardon me
Cariño, perdóname
off in the night, you can hear 'em bright,
Apagado en la noche, puedes escucharlos brillantes,
the Sirens of the Sea
las sirenas del mar
oh and city birds and alley girls, they all just sing for free
Ah, y los pájaros de la ciudad y las chicas del callejón, todas cantan gratis.
F Riff 1
F Riff 1
oh they all just sing for free
Oh, todos cantan gratis
oh Darlin, pardon me
oh cariño, perdóname
but do I look familiar
pero ¿me resulta familiar?
when we were just larkspur and leaves
cuando solo éramos larkspur y hojas
we were strung through the tether
Estábamos atados a la cuerda
and we were all silver and stone
y todos éramos plata y piedra
we were the lust of the miners
Éramos la lujuria de los mineros.
F Riff 1
F Riff 1
Darlin, pardon me
Cariño, perdóname
that sky glowed all calico like phosphor in the sea
Ese cielo brillaba todo calicó como fósforo en el mar.
to the ground we fall, she owns us all
Al suelo caemos, ella nos posee a todos
kings and boys and beast
reyes y niños y bestias
F Riff 1
F Riff 1
kings and boys and beast
reyes y niños y bestias
oh Darlin, pardon me
oh cariño, perdóname
but do I look familiar
pero ¿me resulta familiar?
when we were just flying free
cuando estábamos volando libres
and we burned from a freight train
y nos quemamos desde un tren de carga
and we were some flicker of truth in the smile of a salesman
y fuimos un destello de verdad en la sonrisa de un vendedor
and we were all buried jewels 'neath the grass in the suburbs
Y todos éramos joyas enterradas debajo de la hierba en los suburbios
and we were all living proof
y todos éramos prueba viviente
F Riff 1
F Riff 1
oh Darlin, pardon me
oh cariño, perdóname