Living Proof Testo Traduzione Italiana

Intro/Riff 1: use your pinky finger on the 3rd fret of the d-string
Intro/Riff 1: usa il mignolo sul 3° tasto della corda D
as a sort of transition.
come una sorta di transizione.
(just listen to the song, you will get what I mean)
(basta ascoltare la canzone e capirai cosa intendo)
the night fell with bicycle bells, the dark had wooden teeth
la notte scendeva con i campanelli delle biciclette, il buio aveva i denti di legno
oh we broke on up to hill country, the air was thin and sweet
oh, abbiamo proseguito fino alla zona collinare, l'aria era sottile e dolce
F Riff 1
Riff F1
lord, the air was thin and sweet
Signore, l'aria era sottile e dolce
she held onto my coat that night, like a kid lost in her sleeves
quella notte si tenne stretta al mio cappotto, come una bambina persa nelle sue maniche
oh we warmed the ground, we hushed our sound
oh, abbiamo riscaldato il terreno, abbiamo abbassato il suono
we slept on walking feet
abbiamo dormito camminando a piedi
F Riff 1
Riff F1
lord, we slept on walking feet
Signore, abbiamo dormito camminando sui piedi
oh Darlin, pardon me
oh tesoro, perdonami
can you help me remember
puoi aiutarmi a ricordare?
when we were all flying free
quando volavamo tutti liberi
we were dust from our bodies
eravamo polvere dei nostri corpi
and we were flicker and flame, yeah we burned till the morning
ed eravamo tremolanti e fiamme, sì, abbiamo bruciato fino al mattino
F Riff 1
Riff F1
Darlin, pardon me
Tesoro, perdonami
off in the night, you can hear 'em bright,
spenti nella notte, puoi sentirli luminosi,
the Sirens of the Sea
le Sirene del Mare
oh and city birds and alley girls, they all just sing for free
oh, e gli uccelli di città e le ragazze dei vicoli, cantano tutti gratuitamente
F Riff 1
Riff F1
oh they all just sing for free
oh, cantano tutti gratuitamente
oh Darlin, pardon me
oh tesoro, perdonami
but do I look familiar
ma ti sembro familiare?
when we were just larkspur and leaves
quando eravamo solo sperone e foglie
we were strung through the tether
eravamo legati al laccio
and we were all silver and stone
ed eravamo tutti argento e pietra
we were the lust of the miners
eravamo la lussuria dei minatori
F Riff 1
Riff F1
Darlin, pardon me
Tesoro, perdonami
that sky glowed all calico like phosphor in the sea
quel cielo brillava tutto di calicò come il fosforo nel mare
to the ground we fall, she owns us all
cadiamo a terra, lei ci possiede tutti
kings and boys and beast
re, ragazzi e bestie
F Riff 1
Riff F1
kings and boys and beast
re, ragazzi e bestie
oh Darlin, pardon me
oh tesoro, perdonami
but do I look familiar
ma ti sembro familiare?
when we were just flying free
quando volavamo liberi
and we burned from a freight train
e siamo bruciati da un treno merci
and we were some flicker of truth in the smile of a salesman
e noi eravamo un barlume di verità nel sorriso di un venditore
and we were all buried jewels 'neath the grass in the suburbs
ed eravamo tutti gioielli sepolti sotto l'erba in periferia
and we were all living proof
e noi tutti ne eravamo la prova vivente
F Riff 1
Riff F1
oh Darlin, pardon me
oh tesoro, perdonami