Living Proof Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro/Riff 1: use your pinky finger on the 3rd fret of the d-string
Intro/Riff 1: użyj małego palca na 3. progu struny D
as a sort of transition.
jako rodzaj przejścia.
(just listen to the song, you will get what I mean)
(po prostu posłuchaj piosenki, zrozumiesz, co mam na myśli)
the night fell with bicycle bells, the dark had wooden teeth
noc zapadła wraz z dzwonkami rowerowymi, ciemność miała drewniane zęby
oh we broke on up to hill country, the air was thin and sweet
och, wjechaliśmy na wzgórze, powietrze było rzadkie i słodkie
F Riff 1
F Riff 1
lord, the air was thin and sweet
Panie, powietrze było rzadkie i słodkie
she held onto my coat that night, like a kid lost in her sleeves
tamtej nocy trzymała się mojego płaszcza jak dziecko zagubione w rękawach
oh we warmed the ground, we hushed our sound
och, ogrzaliśmy ziemię, uciszyliśmy nasz dźwięk
we slept on walking feet
spaliśmy na chodzących nogach
F Riff 1
F Riff 1
lord, we slept on walking feet
Panie, spaliśmy na chodzących nogach
oh Darlin, pardon me
och, kochanie, wybacz mi
can you help me remember
czy możesz mi pomóc pamiętać
when we were all flying free
kiedy wszyscy lataliśmy wolni
we were dust from our bodies
byliśmy prochem z naszych ciał
and we were flicker and flame, yeah we burned till the morning
i byliśmy migocząc i płonąc, tak, płonęliśmy aż do rana
F Riff 1
F Riff 1
Darlin, pardon me
Kochanie, wybacz mi
off in the night, you can hear 'em bright,
wyłączone w nocy, możesz je usłyszeć jasno,
the Sirens of the Sea
Syreny Morskie
oh and city birds and alley girls, they all just sing for free
no i miejskie ptaki i dziewczyny z uliczek, wszystkie po prostu śpiewają za darmo
F Riff 1
F Riff 1
oh they all just sing for free
och, wszyscy po prostu śpiewają za darmo
oh Darlin, pardon me
och, kochanie, wybacz mi
but do I look familiar
ale czy wyglądam znajomo?
when we were just larkspur and leaves
kiedy byliśmy tylko ostróżką i liśćmi
we were strung through the tether
byliśmy przeciągnięci przez linę
and we were all silver and stone
i wszyscy byliśmy srebrem i kamieniem
we were the lust of the miners
byliśmy pożądliwością górników
F Riff 1
F Riff 1
Darlin, pardon me
Kochanie, wybacz mi
that sky glowed all calico like phosphor in the sea
to niebo jarzyło się perkalem jak fosfor w morzu
to the ground we fall, she owns us all
upadamy na ziemię, ona jest naszą własnością
kings and boys and beast
królowie, chłopcy i bestia
F Riff 1
F Riff 1
kings and boys and beast
królowie, chłopcy i bestia
oh Darlin, pardon me
och, kochanie, wybacz mi
but do I look familiar
ale czy wyglądam znajomo?
when we were just flying free
kiedy po prostu lataliśmy na wolności
and we burned from a freight train
i spaliliśmy się z pociągu towarowego
and we were some flicker of truth in the smile of a salesman
i byliśmy jakimś przebłyskiem prawdy w uśmiechu sprzedawcy
and we were all buried jewels 'neath the grass in the suburbs
i wszyscy byliśmy klejnotami pochowanymi pod trawą na przedmieściach
and we were all living proof
i wszyscy byliśmy żywym dowodem
F Riff 1
F Riff 1
oh Darlin, pardon me
och, kochanie, wybacz mi