Living Proof Versuri Traducere în Română

Intro/Riff 1: use your pinky finger on the 3rd fret of the d-string
Intro/Riff 1: folosește-ți degetul mic pe a treia fretă a corzii D
as a sort of transition.
ca un fel de tranziție.
(just listen to the song, you will get what I mean)
(ascultă doar melodia, vei înțelege ce vreau să spun)
the night fell with bicycle bells, the dark had wooden teeth
noaptea a căzut cu clopoței de biciclete, întunericul avea dinți de lemn
oh we broke on up to hill country, the air was thin and sweet
o, am plecat până la deal, aerul era slab și dulce
F Riff 1
F Riff 1
lord, the air was thin and sweet
Doamne, aerul era subțire și dulce
she held onto my coat that night, like a kid lost in her sleeves
s-a ținut de haina mea în noaptea aceea, ca un copil pierdut în mâneci
oh we warmed the ground, we hushed our sound
oh, am încălzit pământul, ne-am redus sunetul
we slept on walking feet
am dormit în picioare
F Riff 1
F Riff 1
lord, we slept on walking feet
Doamne, am dormit pe picioare
oh Darlin, pardon me
oh, dragă, scuză-mă
can you help me remember
ma poti ajuta sa imi aduc aminte
when we were all flying free
când zburam cu toții liberi
we were dust from our bodies
eram praf din trupurile noastre
and we were flicker and flame, yeah we burned till the morning
și am fost pâlpâire și flacără, da, am ars până dimineață
F Riff 1
F Riff 1
Darlin, pardon me
Dragă, scuză-mă
off in the night, you can hear 'em bright,
stins noaptea, le poți auzi strălucitoare,
the Sirens of the Sea
sirenele mării
oh and city birds and alley girls, they all just sing for free
oh și păsările de oraș și fetele de alee, toate cântă gratuit
F Riff 1
F Riff 1
oh they all just sing for free
oh, toți cântă gratuit
oh Darlin, pardon me
oh, dragă, scuză-mă
but do I look familiar
dar par cunoscut
when we were just larkspur and leaves
când eram doar larkspur și frunze
we were strung through the tether
eram înşirate prin legătură
and we were all silver and stone
și toți eram argint și piatră
we were the lust of the miners
eram pofta minerilor
F Riff 1
F Riff 1
Darlin, pardon me
Dragă, scuză-mă
that sky glowed all calico like phosphor in the sea
cerul acela strălucea tot calicotul ca fosforul în mare
to the ground we fall, she owns us all
la pământ cădem, ea ne stăpânește pe toți
kings and boys and beast
regi și băieți și fiare
F Riff 1
F Riff 1
kings and boys and beast
regi și băieți și fiare
oh Darlin, pardon me
oh, dragă, scuză-mă
but do I look familiar
dar par cunoscut
when we were just flying free
când tocmai zburam liberi
and we burned from a freight train
și am ars dintr-un tren de marfă
and we were some flicker of truth in the smile of a salesman
și eram o licărire de adevăr în zâmbetul unui vânzător
and we were all buried jewels 'neath the grass in the suburbs
și toți eram bijuterii îngropate sub iarba din suburbii
and we were all living proof
și toți eram dovada vie
F Riff 1
F Riff 1
oh Darlin, pardon me
oh, dragă, scuză-mă