Living Proof Текст Песни Перевод на Русский

Intro/Riff 1: use your pinky finger on the 3rd fret of the d-string
Вступление/Рифф 1: положите мизинец на 3-й лад струны D.
as a sort of transition.
как своего рода переход.
(just listen to the song, you will get what I mean)
(просто послушайте песню, вы поймете, что я имею в виду)
the night fell with bicycle bells, the dark had wooden teeth
ночь наступила с велосипедными звонками, у тьмы были деревянные зубы
oh we broke on up to hill country, the air was thin and sweet
о, мы прорвались в горную местность, воздух был разреженным и сладким
F Riff 1
Ф Рифф 1
lord, the air was thin and sweet
Господи, воздух был разрежен и сладок
she held onto my coat that night, like a kid lost in her sleeves
той ночью она держалась за мое пальто, как ребенок, затерявшийся в ее рукавах
oh we warmed the ground, we hushed our sound
ох, мы согрели землю, мы заглушили наши звуки
we slept on walking feet
мы спали на ходулях
F Riff 1
Ф Рифф 1
lord, we slept on walking feet
Господи, мы спали на ходячих ногах
oh Darlin, pardon me
ох, дорогая, прости меня
can you help me remember
можешь помочь мне вспомнить
when we were all flying free
когда мы все летали свободно
we were dust from our bodies
мы были пылью с наших тел
and we were flicker and flame, yeah we burned till the morning
и мы были мерцанием и пламенем, да, мы горели до утра
F Riff 1
Ф Рифф 1
Darlin, pardon me
Дорогая, прости меня
off in the night, you can hear 'em bright,
Ночью ты слышишь их яркими,
the Sirens of the Sea
Сирены моря
oh and city birds and alley girls, they all just sing for free
ох, и городские птицы и уличные девчонки, они все просто поют бесплатно
F Riff 1
Ф Рифф 1
oh they all just sing for free
ох, они все просто поют бесплатно
oh Darlin, pardon me
ох, дорогая, прости меня
but do I look familiar
но я выгляжу знакомо
when we were just larkspur and leaves
когда мы были просто живокостью и листьями
we were strung through the tether
мы были натянуты на привязь
and we were all silver and stone
и мы все были серебром и камнем
we were the lust of the miners
мы были похотью шахтеров
F Riff 1
Ф Рифф 1
Darlin, pardon me
Дорогая, прости меня
that sky glowed all calico like phosphor in the sea
это небо светилось ситцем, как фосфор в море
to the ground we fall, she owns us all
мы падаем на землю, она владеет нами всеми
kings and boys and beast
короли, мальчики и звери
F Riff 1
Ф Рифф 1
kings and boys and beast
короли, мальчики и звери
oh Darlin, pardon me
ох, дорогая, прости меня
but do I look familiar
но я выгляжу знакомо
when we were just flying free
когда мы просто летали на свободе
and we burned from a freight train
и мы сгорели от товарного поезда
and we were some flicker of truth in the smile of a salesman
и мы были проблеском истины в улыбке продавца
and we were all buried jewels 'neath the grass in the suburbs
и мы все были закопаны драгоценностями под травой в пригороде
and we were all living proof
и мы все были живым доказательством
F Riff 1
Ф Рифф 1
oh Darlin, pardon me
ох, дорогая, прости меня