Living Proof Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro/Riff 1: use your pinky finger on the 3rd fret of the d-string
Giriş/Riff 1: serçe parmağınızı d telinin 3. perdesinde kullanın
as a sort of transition.
bir çeşit geçiş olarak.
(just listen to the song, you will get what I mean)
(şarkıyı dinleyin ne demek istediğimi anlayacaksınız)
the night fell with bicycle bells, the dark had wooden teeth
gece bisiklet zilleriyle çöktü, karanlığın tahta dişleri vardı
oh we broke on up to hill country, the air was thin and sweet
ah dağlık bölgeye doğru yola çıktık, hava ince ve tatlıydı
F Riff 1
F Riff 1
lord, the air was thin and sweet
Tanrım, hava ince ve tatlıydı
she held onto my coat that night, like a kid lost in her sleeves
o gece ceketimi kollarının arasında kaybolmuş bir çocuk gibi tuttu
oh we warmed the ground, we hushed our sound
ah toprağı ısıttık, sesimizi susturduk
we slept on walking feet
ayaklarımızın üzerinde uyuduk
F Riff 1
F Riff 1
lord, we slept on walking feet
Tanrım, ayaklarımızın üzerinde uyuduk
oh Darlin, pardon me
ah Darlin, kusura bakma
can you help me remember
hatırlamama yardım eder misin
when we were all flying free
hepimiz özgürce uçarken
we were dust from our bodies
bedenlerimizin tozuyduk
and we were flicker and flame, yeah we burned till the morning
ve titrek ve alevliydik, evet sabaha kadar yandık
F Riff 1
F Riff 1
Darlin, pardon me
Sevgilim, kusura bakma
off in the night, you can hear 'em bright,
gecenin karanlığında onları parlak bir şekilde duyabilirsin
the Sirens of the Sea
Denizin Sirenleri
oh and city birds and alley girls, they all just sing for free
ah ve şehir kuşları ve sokak kızları, hepsi bedava şarkı söylüyor
F Riff 1
F Riff 1
oh they all just sing for free
oh hepsi bedava şarkı söylüyorlar
oh Darlin, pardon me
ah Darlin, kusura bakma
but do I look familiar
ama tanıdık geliyor muyum
when we were just larkspur and leaves
biz sadece larkspur iken ve ayrılırken
we were strung through the tether
ipin ucuna asılmıştık
and we were all silver and stone
ve hepimiz gümüş ve taştık
we were the lust of the miners
biz madencilerin şehvetiydik
F Riff 1
F Riff 1
Darlin, pardon me
Sevgilim, kusura bakma
that sky glowed all calico like phosphor in the sea
o gökyüzü denizdeki fosfor gibi patiska parlıyordu
to the ground we fall, she owns us all
yere düşüyoruz, o hepimizin sahibi
kings and boys and beast
krallar ve oğlanlar ve canavar
F Riff 1
F Riff 1
kings and boys and beast
krallar ve oğlanlar ve canavar
oh Darlin, pardon me
ah Darlin, kusura bakma
but do I look familiar
ama tanıdık geliyor muyum
when we were just flying free
biz tam özgürce uçarken
and we burned from a freight train
ve bir yük treninden yandık
and we were some flicker of truth in the smile of a salesman
ve biz bir satıcının gülümsemesindeki gerçeğin bir kırıntısıydık
and we were all buried jewels 'neath the grass in the suburbs
ve hepimiz banliyölerde çimenlerin altına gömülü mücevherlerdik
and we were all living proof
ve hepimiz canlı kanıttık
F Riff 1
F Riff 1
oh Darlin, pardon me
ah Darlin, kusura bakma