Raising Cain كلمات أغنية ترجمة عربية

email: recebedou@yahoo.com
البريد الإلكتروني: recebedou@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
EASGBe
EASGBe
Am:002210
صباحا:002210
C: 032010
ج: 032010
F: 133211
ف: 133211
G: 320033
ز: 320033
all chords relative to capo
جميع الحبال نسبة إلى كابو
Intro Guitar riff:
مقدمة نغمة الجيتار:
Verse 1 chords:
أوتار الآية 1:
Last night I dreamed I was Brooklyn on my own
الليلة الماضية حلمت أنني كنت في بروكلين بمفردي
Last night I dreamed I was Brooklyn on my own
الليلة الماضية حلمت أنني كنت في بروكلين بمفردي
Lord I couldn't see the shadows all in me,
يا رب لم أتمكن من رؤية الظلال كلها في داخلي،
I dreamed I was in Brooklyn on my own
حلمت أنني كنت في بروكلين بمفردي
play Intro uitar riff x2
تشغيل مقدمة الويتار riff x2
Instrumental Break:
استراحة مفيدة:
use verse 1 chords
استخدم أوتار الآية 1
Verse 2:
الآية 2:
Now them demons had there face bright as gold
والآن كان وجه الشياطين هناك لامعًا كالذهب
All those demons had their faces bright as gold
كل هؤلاء الشياطين كانت وجوههم مشرقة كالذهب
They came and shook my hand, fingers crossed behind their back
لقد جاءوا وصافحوا يدي، وأصابعهم متقاطعة خلف ظهورهم
Those demons had their faces bright as gold
وكان هؤلاء الشياطين وجوههم مشرقة مثل الذهب
play Intro uitar riff x2
تشغيل مقدمة الويتار riff x2
Instrumental Break:
استراحة مفيدة:
use verse 1 chords
استخدم أوتار الآية 1
Verse 3:
الآية 3:
So I'm sittin' by my lonesome in the light
لذا فأنا أجلس بجانب وحدتي في الضوء
I'm sittin' by my lonesome in the light
أنا جالس بجانب وحدتي في الضوء
I don't know what I see, that light plays tricks on me
لا أعرف ما الذي أرى، ذلك الضوء يخدعني
I'm sittin' by my lonesome in the light
أنا جالس بجانب وحدتي في الضوء
Chorus 1 chords:
جوقة 1 الحبال:
And I don't know what's ahead up comin' next
وأنا لا أعرف ما هو القادم في المستقبل
The wind shakes my feet, rattles my head
الريح تهز قدمي، وتهز رأسي
There's no tellin' home, just a sign up all alone
لا يوجد منزل يخبرني، فقط قم بالتسجيل بمفردك
Sayin' oh, oh Elizabeth
Sayin 'أوه ، يا إليزابيث
play Intro uitar riff x2
تشغيل مقدمة الويتار riff x2
Instrumental Break:
استراحة مفيدة:
use verse 1 chords
استخدم أوتار الآية 1
Verse 4:
الآية 4:
And that season came in quiet with the rain
وجاء ذلك الموسم هادئًا مع هطول المطر
And loving you was just like raising Cain
وحبك كان مثل تربية قابيل
It was strong and bound for glory, and cursed with a thousand stories
لقد كانت قوية وملتزمة بالمجد، وملعونة بآلاف القصص
Oh that season came in quiet with the rain
أوه، جاء هذا الموسم هادئًا مع المطر
play Intro uitar riff x4
تشغيل مقدمة الويتار riff x4
Instrumental interlude:
فاصل آلي:
use verse 1 chords
استخدم أوتار الآية 1
Verse 4:
الآية 4:
Now I'm pickin' up the pieces where I went wrong,
الآن أقوم بتجميع القطع التي أخطأت فيها،
I'm pickin' up the pieces where I went wrong,
أنا أجمع القطع التي أخطأت فيها،
And there's somethin' so familiar, like an old bedtime song
وهناك شيء مألوف جدًا، مثل أغنية قديمة قبل النوم
I'm pickin' up the pieces where I went wrong
أنا أقوم بتجميع القطع التي أخطأت فيها
use horus 1 chords
استخدام الحبال حورس 1
Chorus 2:
الكورس 2:
And I don't know whats ahead up comin' next
وأنا لا أعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك
The wind shakes my feet, rattles my head
الريح تهز قدمي، وتهز رأسي
There's no tellin' home, just a sign up all alone
لا يوجد منزل يخبرني، فقط قم بالتسجيل بمفردك
Sayin' oh, oh Elizabeth
Sayin 'أوه ، يا إليزابيث
Sayin' oh, oh Elisabeth
قائلا أوه، أوه، إليزابيث
Sayin' oh Elisabeth
قولي يا إليزابيث
use horus chords
استخدام الحبال حورس
Outro:
الخاتمة: