Raising Cain 歌詞 日本語訳

email: recebedou@yahoo.com
電子メール: recebedou@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
EASGBe
EASGBe
Am:002210
午前:002210
C: 032010
C:032010
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
all chords relative to capo
カポを基準としたすべてのコード
Intro Guitar riff:
イントロのギターリフ：
Verse 1 chords:
ヴァース1のコード：
Last night I dreamed I was Brooklyn on my own
昨夜、一人でブルックリンになった夢を見た
Last night I dreamed I was Brooklyn on my own
昨夜、一人でブルックリンになった夢を見た
Lord I couldn't see the shadows all in me,
主よ、私には自分の中に影が見えませんでした。
I dreamed I was in Brooklyn on my own
ブルックリンに一人でいる夢を見た
play Intro uitar riff x2
イントロのギターリフを再生 x2
Instrumental Break:
インストゥルメンタルブレイク:
use verse 1 chords
ヴァース1のコードを使う
Verse 2:
2節:
Now them demons had there face bright as gold
今、彼らの顔は金のように輝いていました
All those demons had their faces bright as gold
それらの悪魔たちは皆、その顔を金のように輝かせていた
They came and shook my hand, fingers crossed behind their back
彼らは来て私と握手し、指を後ろで組んだ
Those demons had their faces bright as gold
あの悪魔たちは金のように顔を輝かせていた
play Intro uitar riff x2
イントロのギターリフを再生 x2
Instrumental Break:
インストゥルメンタルブレイク:
use verse 1 chords
ヴァース1のコードを使う
Verse 3:
3節:
So I'm sittin' by my lonesome in the light
だから私は光の中で一人ぼっちのそばに座っている
I'm sittin' by my lonesome in the light
私は光の中で孤独なそばに座っている
I don't know what I see, that light plays tricks on me
何が見えているのか分からない、その光は私を騙す
I'm sittin' by my lonesome in the light
私は光の中で孤独なそばに座っている
Chorus 1 chords:
コーラス1のコード:
And I don't know what's ahead up comin' next
そして次に何が起こるか分からない
The wind shakes my feet, rattles my head
風で足が震え、頭がカタカタする
There's no tellin' home, just a sign up all alone
家に知らせる必要はない、ただ一人でサインアップするだけだ
Sayin' oh, oh Elizabeth
ああ、ああエリザベスって言ってる
play Intro uitar riff x2
イントロのギターリフを再生 x2
Instrumental Break:
インストゥルメンタルブレイク:
use verse 1 chords
ヴァース1のコードを使う
Verse 4:
4節:
And that season came in quiet with the rain
そしてその季節は雨とともに静かにやって来た
And loving you was just like raising Cain
そしてあなたを愛することはカインを育てるのと同じことだった
It was strong and bound for glory, and cursed with a thousand stories
それは強くて栄光が待っていて、千の物語で呪われていた
Oh that season came in quiet with the rain
ああ、あの季節は雨とともに静かにやって来た
play Intro uitar riff x4
イントロ ギター リフ x4 を再生します
Instrumental interlude:
インストゥルメンタルの間奏曲：
use verse 1 chords
ヴァース1のコードを使う
Verse 4:
4節:
Now I'm pickin' up the pieces where I went wrong,
今、私は間違っていた部分を拾い上げています、
I'm pickin' up the pieces where I went wrong,
間違った部分を拾い上げている、
And there's somethin' so familiar, like an old bedtime song
そして、とても馴染みのあるものがある、古い就寝時の歌のような
I'm pickin' up the pieces where I went wrong
間違った部分を拾い上げている
use horus 1 chords
ホルス1コードを使用する
Chorus 2:
コーラス2:
And I don't know whats ahead up comin' next
そして次に何が起こるか分からない
The wind shakes my feet, rattles my head
風で足が震え、頭がカタカタする
There's no tellin' home, just a sign up all alone
家に知らせる必要はない、ただ一人でサインアップするだけだ
Sayin' oh, oh Elizabeth
ああ、ああエリザベスって言ってる
Sayin' oh, oh Elisabeth
ああ、ああエリザベートって言ってる
Sayin' oh Elisabeth
セイイン・オー・エリザベート
use horus chords
ホルス和音を使う
Outro:
アウトロ: