Raising Cain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

email: recebedou@yahoo.com
e-mail: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
EASGBe
EASGBe
Am:002210
Jestem: 002210
C: 032010
C: 032010
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
all chords relative to capo
wszystkie akordy w stosunku do capo
Intro Guitar riff:
Wstępny riff gitarowy:
Verse 1 chords:
Akordy wersetu 1:
Last night I dreamed I was Brooklyn on my own
Zeszłej nocy śniło mi się, że jestem sam w Brooklynie
Last night I dreamed I was Brooklyn on my own
Zeszłej nocy śniło mi się, że jestem sam w Brooklynie
Lord I couldn't see the shadows all in me,
Panie, nie widziałem wszystkich cieni we mnie,
I dreamed I was in Brooklyn on my own
Śniło mi się, że jestem sam na Brooklynie
play Intro uitar riff x2
zagraj w riff wprowadzający x2
Instrumental Break:
Przerwa instrumentalna:
use verse 1 chords
użyj akordów wersu 1
Verse 2:
Werset 2:
Now them demons had there face bright as gold
Teraz te demony miały twarz jasną jak złoto
All those demons had their faces bright as gold
Wszystkie te demony miały twarze jasne jak złoto
They came and shook my hand, fingers crossed behind their back
Podeszli i uścisnęli mi dłoń, trzymając palce za plecami
Those demons had their faces bright as gold
Te demony miały twarze jasne jak złoto
play Intro uitar riff x2
zagraj w riff wprowadzający x2
Instrumental Break:
Przerwa instrumentalna:
use verse 1 chords
użyj akordów wersu 1
Verse 3:
Werset 3:
So I'm sittin' by my lonesome in the light
Więc siedzę samotnie w świetle
I'm sittin' by my lonesome in the light
Siedzę samotnie w świetle
I don't know what I see, that light plays tricks on me
Nie wiem, co widzę, to światło płata mi figle
I'm sittin' by my lonesome in the light
Siedzę samotnie w świetle
Chorus 1 chords:
Akordy chóru 1:
And I don't know what's ahead up comin' next
I nie wiem, co będzie dalej
The wind shakes my feet, rattles my head
Wiatr trzęsie moimi stopami, kręci mi w głowie
There's no tellin' home, just a sign up all alone
Nie ma nic do powiedzenia, wystarczy zarejestrować się samodzielnie
Sayin' oh, oh Elizabeth
Mówię och, och, Elizabeth
play Intro uitar riff x2
zagraj w riff wprowadzający x2
Instrumental Break:
Przerwa instrumentalna:
use verse 1 chords
użyj akordów wersu 1
Verse 4:
Werset 4:
And that season came in quiet with the rain
A ten sezon minął spokojnie wraz z deszczem
And loving you was just like raising Cain
A kochanie ciebie było jak wychowywanie Kaina
It was strong and bound for glory, and cursed with a thousand stories
Był silny i skazany na chwałę, a jednocześnie przeklęty tysiącem pięter
Oh that season came in quiet with the rain
Och, ta pora roku nadeszła spokojnie wraz z deszczem
play Intro uitar riff x4
zagraj w riff wprowadzający x4
Instrumental interlude:
Przerwa instrumentalna:
use verse 1 chords
użyj akordów wersu 1
Verse 4:
Werset 4:
Now I'm pickin' up the pieces where I went wrong,
Teraz zbieram kawałki, w których popełniłem błąd,
I'm pickin' up the pieces where I went wrong,
Pozbieram kawałki, w których popełniłem błąd,
And there's somethin' so familiar, like an old bedtime song
I jest coś tak znajomego, jak stara piosenka na dobranoc
I'm pickin' up the pieces where I went wrong
Pozbieram kawałki, w których popełniłem błąd
use horus 1 chords
użyj akordów Horus 1
Chorus 2:
Chór 2:
And I don't know whats ahead up comin' next
I nie wiem, co będzie dalej
The wind shakes my feet, rattles my head
Wiatr trzęsie moimi stopami, kręci mi w głowie
There's no tellin' home, just a sign up all alone
Nie ma nic do powiedzenia, wystarczy zarejestrować się samodzielnie
Sayin' oh, oh Elizabeth
Mówię och, och, Elizabeth
Sayin' oh, oh Elisabeth
Mówię och, och Elisabeth
Sayin' oh Elisabeth
Mówię och, Elisabeth
use horus chords
użyj akordów Horusa
Outro:
Zakończenie: