Saint Valentine Liedtext Deutsche Übersetzung

SAINT VALENTINE - Gregory Alan Isakov
HEILIGER VALENTINSTAG – Gregory Alan Isakov
Well Grace she is gone she's a half written poem
Nun, Grace, sie ist weg, sie ist ein halb geschriebenes Gedicht
She went out for cigarettes and never came home
Sie ging Zigaretten rauchen und kam nie nach Hause
And I swallowed the sun and screamed and wailed
Und ich schluckte die Sonne und schrie und jammerte
Straight down to the dirt so I could find her trail
Direkt in den Dreck, damit ich ihre Spur finden konnte
Spread out cross the great divine
Breite dich aus über das große Göttliche
Well I just came to talk Saint Valentine
Nun, ich bin nur gekommen, um über den Valentinstag zu reden
I never pictured you living here
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass du hier lebst
With the rats and the vines
Mit den Ratten und den Weinreben
Ain't that my own heart
Ist das nicht mein eigenes Herz?
Hanging out on the line?
In der Leitung rumhängen?
Oh you're all fucked up
Oh, ihr seid alle beschissen
Saint Valentine
Heiliger Valentin
Now I circle the bars on the promenade
Jetzt umrunde ich die Bars an der Promenade
While the girls in the glass they're just throwing me shades
Während die Mädchen im Glas sind, werfen sie mir nur eine Sonnenbrille zu
And I'm saving my coins up for jingle and jane
Und ich spare meine Münzen für Jingle und Jane
While she's out plucking strings in the pouring pouring
Während sie draußen ist und in strömendem Wasser Saiten zupft
She's out plucking strings in the pouring rain
Sie zupft im strömenden Regen Saiten
See I'm all crooked feet Saint Valentine
Sehen Sie, ich habe alle krumme Füße, Heiliger Valentin
I've circled this map till they've gone on fire
Ich habe diese Karte umkreist, bis sie in Flammen aufgegangen sind
Now Grace she has left you just skin and bones
Nun, Grace, sie hat dir nur noch Haut und Knochen hinterlassen
Well you hang up your hat
Nun, hängen Sie Ihren Hut auf
But you can't call it home
Aber man kann es nicht Zuhause nennen
Well you've tried and you've tried
Nun, Sie haben es versucht und Sie haben es versucht
But you can't call it home
Aber man kann es nicht Zuhause nennen
You're the loneliest one Saint Valentine
Du bist der einsamste Heilige Valentin
You're the loneliest one Saint Valentine
Du bist der einsamste Heilige Valentin
Well you're all fucked up
Naja, ihr seid alle beschissen
Saint Valentine
Heiliger Valentin