Saint Valentine 歌詞 日本語訳

SAINT VALENTINE - Gregory Alan Isakov
聖バレンタイン - グレゴリー・アラン・イサコフ
Well Grace she is gone she's a half written poem
グレース、彼女はいなくなってしまった、彼女は書きかけの詩だ
She went out for cigarettes and never came home
彼女はタバコを吸いに出かけたまま帰ってこなかった
And I swallowed the sun and screamed and wailed
そして私は太陽を飲み込み、叫び、泣きました
Straight down to the dirt so I could find her trail
彼女の足跡を見つけることができるように、まっすぐに土に降りてください
Spread out cross the great divine
広げて偉大なる神を十字架に
Well I just came to talk Saint Valentine
まあ、私は聖バレンタインについて話すために来ただけです
I never pictured you living here
あなたがここに住んでいるなんて想像したこともなかった
With the rats and the vines
ネズミと蔓と一緒に
Ain't that my own heart
それは自分の心じゃないの
Hanging out on the line?
回線をぶらぶらしていますか？
Oh you're all fucked up
ああ、あなたたちは皆めちゃくちゃです
Saint Valentine
聖バレンタイン
Now I circle the bars on the promenade
今私は遊歩道のバーを一周します
While the girls in the glass they're just throwing me shades
ガラスの中の女の子たちが私にシェードを投げている間
And I'm saving my coins up for jingle and jane
そして私はジングルとジェーンのためにコインを貯めている
While she's out plucking strings in the pouring pouring
彼女が土砂降りの中、弦を弾いている間
She's out plucking strings in the pouring rain
彼女は土砂降りの雨の中、弦を弾いている
See I'm all crooked feet Saint Valentine
見てください、私は足が曲がっているのです、聖バレンタイン
I've circled this map till they've gone on fire
燃え上がるまでこの地図を一周した
Now Grace she has left you just skin and bones
グレースはあなたに骨と皮だけを残しました
Well you hang up your hat
さて、あなたは帽子を掛けます
But you can't call it home
でもそこを家と呼ぶことはできない
Well you've tried and you've tried
まあ、あなたは試しました、そしてあなたは試しました
But you can't call it home
でもそこを家と呼ぶことはできない
You're the loneliest one Saint Valentine
あなたが一番孤独なのよ、聖バレンタイン
You're the loneliest one Saint Valentine
あなたが一番孤独なのよ、聖バレンタイン
Well you're all fucked up
まあ、あなたたちは皆めちゃくちゃです
Saint Valentine
聖バレンタイン