Second Chances كلمات أغنية ترجمة عربية

جريجوري آلان إيساكوف - الفرص الثانية

by Gregory Alan Isakov

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gregory Alan Isakov Second Chances

I know I probably didn't get all the lyrics right, but you get the idea.
أعلم أنني ربما لم أتمكن من فهم كل الكلمات بشكل صحيح، لكنك فهمت الفكرة.
Please listen to the youtube video for strumming:
يرجى الاستماع إلى فيديو يوتيوب للعزف:
http://www.youtube.com/watch'v=_oombnvc4f0
http://www.youtube.com/watch'v=_oombnvc4f0
F#|---------------------------|----------------------------|
F#|------------------------------------------|------------|
C#|--3---3-3---------3---3-3--|---3---3-3---------3---3-3--|
C#|--3---3-3---------3---3-3--|---3---3-3---------3---3-3--|
Oh my hero, sit up straight
يا بطلي، اجلس مستقيمًا
Me I'm mumblin in the kitchen, through the sun to pay up
لي أنا مومبلين في المطبخ، من خلال الشمس لدفع ما يصل
F#|---------------------------------------|
F#|---------------------------------------|
C#|--3------------3------------3-------3--|
C#|--3------------3-----------3-------3--|
They stare at the ground, they radiate
يحدقون في الأرض، يشعون
Lonely is the ring on a cold coffee cup
وحيد هو الخاتم على فنجان القهوة الباردة
F#|---------------------------|
F#|--------------------------|
C#|-----3---------3--3-3---3--|
C#|-----3---------3--3-3---3--|
And I'm some sick hound
وأنا كلب مريض
F#|------------------|
ف#|------------------|
C#|-----3---------3--|
C#|-----3---------3--|
Diggin' for bones
التنقيب عن العظام
F#|--------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------|
C#|-----0--------------------------------3--------3--|
C#|-----0--------------------------------3--------3--|
If it weren't for second chances, we'd all be alone
لولا الفرص الثانية لكنا جميعاً لوحدنا
My hands they were strangers lost in the night
يدي كانتا غرباء ضائعتين في الليل
Oh they're waving around in the parking lot light
أوه إنهم يلوحون في ضوء موقف السيارات
And I'm waiting in the wings while the trees undress
وأنا أنتظر في الأجنحة بينما تخلع الأشجار ملابسها
Cupping my ear to hear the wind confess
الحجامة أذني لأسمع الريح تعترف
I'm a ghost in the garden
أنا شبح في الحديقة
Scaring the crows
تخويف الغربان
If it weren't for second chances, we'd all be alone
لولا الفرص الثانية لكنا جميعاً لوحدنا
And I'm running from nothing, no thoughts in my mind |
وأنا أهرب من لا شيء، ولا أفكار في ذهني |
And my heart was all black, but I saw something shine | use the same
وكان قلبي كله أسود، ولكني رأيت شيئا يلمع | استخدم نفس الشيء
A G D | chords you did
أ ج د | الحبال فعلت
For that part was yours, but it might just be mine | in the verses
لأن هذا الجزء كان لك، ولكن قد يكون لي فقط | في الآيات
I could share it with you if you gave me the time |
يمكنني أن أشاركها معك إذا أعطيتني الوقت |
I'm all blood and knuckles
أنا كل الدم والمفاصل
Longing for home
الشوق للمنزل
And if it weren't for second chances, we'd all be alone
ولولا الفرص الثانية لكنا جميعاً لوحدنا
Interlude (again, listen to the timing):
فاصل (مرة أخرى، استمع إلى التوقيت):
F#|---------------------------|
F#|--------------------------|
C#|--3-3-----3-3----3--0---3--|
C#|--3-3-----3-3----3--0---3--|
E |--0h2-----2h3-----------0--|
ه |--0h2-----2h3-----------0--|
I'm a shot through the head
أنا رصاصة في الرأس
I'm a black sink hole
أنا ثقب بالوعة أسود
If it weren't for second chances, we'd all be alone
لولا الفرص الثانية لكنا جميعاً لوحدنا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.