Second Chances Liedtext Deutsche Übersetzung

I know I probably didn't get all the lyrics right, but you get the idea.
Ich weiß, dass ich wahrscheinlich nicht alle Liedtexte richtig verstanden habe, aber Sie wissen schon, worauf es ankommt.
Please listen to the youtube video for strumming:
Bitte hören Sie sich das YouTube-Video zum Klimpern an:
http://www.youtube.com/watch'v=_oombnvc4f0
http://www.youtube.com/watch'v=_oombnvc4f0
F#|---------------------------|----------------------------|
F#|-------------|--------------|
C#|--3---3-3---------3---3-3--|---3---3-3---------3---3-3--|
C#|--3---3-3---------3---3-3--|---3---3-3---------3---3-3--|
Oh my hero, sit up straight
Oh mein Held, setz dich aufrecht hin
Me I'm mumblin in the kitchen, through the sun to pay up
Ich murmle in der Küche, um durch die Sonne zu zahlen
F#|---------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------|
C#|--3------------3------------3-------3--|
C#|--3------------3------------3-------3--|
They stare at the ground, they radiate
Sie starren auf den Boden, sie strahlen
Lonely is the ring on a cold coffee cup
Einsam ist der Klang einer kalten Kaffeetasse
F#|---------------------------|
F#|-------------|
C#|-----3---------3--3-3---3--|
C#|-----3---------3--3-3---3--|
And I'm some sick hound
Und ich bin ein kranker Hund
F#|------------------|
F#|------------------|
C#|-----3---------3--|
C#|-----3---------3--|
Diggin' for bones
Nach Knochen graben
F#|--------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------|
C#|-----0--------------------------------3--------3--|
C#|-----0--------------------------------3--------3--|
If it weren't for second chances, we'd all be alone
Wenn es keine zweite Chance gäbe, wären wir alle allein
My hands they were strangers lost in the night
Meine Hände waren Fremde, die in der Nacht verloren gingen
Oh they're waving around in the parking lot light
Oh, sie winken im Parkplatzlicht herum
And I'm waiting in the wings while the trees undress
Und ich warte in den Startlöchern, während sich die Bäume entkleiden
Cupping my ear to hear the wind confess
Ich lege mein Ohr in die Hand, um zu hören, wie der Wind gesteht
I'm a ghost in the garden
Ich bin ein Geist im Garten
Scaring the crows
Die Krähen erschrecken
If it weren't for second chances, we'd all be alone
Wenn es keine zweite Chance gäbe, wären wir alle allein
And I'm running from nothing, no thoughts in my mind |
Und ich renne vor dem Nichts davon, ohne Gedanken im Kopf |
And my heart was all black, but I saw something shine | use the same
Und mein Herz war ganz schwarz, aber ich sah etwas leuchten | dasselbe verwenden
A G D | chords you did
A G D | Akkorde, die du gemacht hast
For that part was yours, but it might just be mine | in the verses
Denn dieser Teil gehörte dir, aber es könnte auch nur meiner sein | in den Versen
I could share it with you if you gave me the time |
Ich könnte es mit dir teilen, wenn du mir die Zeit gäbst |
I'm all blood and knuckles
Ich bin ganz aus Blut und Knöcheln
Longing for home
Sehnsucht nach Heimat
And if it weren't for second chances, we'd all be alone
Und wenn es keine zweite Chance gäbe, wären wir alle allein
Interlude (again, listen to the timing):
Zwischenspiel (hören Sie noch einmal auf das Timing):
F#|---------------------------|
F#|-------------|
C#|--3-3-----3-3----3--0---3--|
C#|--3-3-----3-3----3--0---3--|
E |--0h2-----2h3-----------0--|
E |--0h2-----2h3-----------0--|
I'm a shot through the head
Ich bin ein Schuss durch den Kopf
I'm a black sink hole
Ich bin ein schwarzes Erdloch
If it weren't for second chances, we'd all be alone
Wenn es keine zweite Chance gäbe, wären wir alle allein