Second Chances Songtekst Nederlandse Vertaling

I know I probably didn't get all the lyrics right, but you get the idea.
Ik weet dat ik waarschijnlijk niet alle teksten goed heb begrepen, maar je begrijpt het wel.
Please listen to the youtube video for strumming:
Luister naar het YouTube-filmpje voor het tokkelen:
http://www.youtube.com/watch'v=_oombnvc4f0
http://www.youtube.com/watch'v=_oombnvc4f0
F#|---------------------------|----------------------------|
F#|-------------------------|-------------------------|
C#|--3---3-3---------3---3-3--|---3---3-3---------3---3-3--|
C#|--3---3-3---------3---3-3--|---3---3-3---------3---3-3--|
Oh my hero, sit up straight
Oh mijn held, ga rechtop zitten
Me I'm mumblin in the kitchen, through the sun to pay up
Ik, ik mompel in de keuken, door de zon om te betalen
F#|---------------------------------------|
F#|-------------------------------------|
C#|--3------------3------------3-------3--|
C#|--3------------3------------3-------3--|
They stare at the ground, they radiate
Ze staren naar de grond, ze stralen
Lonely is the ring on a cold coffee cup
Eenzaam is de ring op een koud koffiekopje
F#|---------------------------|
F#|--------------------------|
C#|-----3---------3--3-3---3--|
C#|-----3---------3--3-3---3--|
And I'm some sick hound
En ik ben een zieke hond
F#|------------------|
F#|------------------|
C#|-----3---------3--|
C#|-----3---------3--|
Diggin' for bones
Graven naar botten
F#|--------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------|
C#|-----0--------------------------------3--------3--|
C#|-----0------------------------------3--------3--|
If it weren't for second chances, we'd all be alone
Zonder tweede kansen zouden we allemaal alleen zijn
My hands they were strangers lost in the night
Mijn handen waren vreemden, verdwaald in de nacht
Oh they're waving around in the parking lot light
Oh, ze zwaaien rond in het licht van de parkeerplaats
And I'm waiting in the wings while the trees undress
En ik wacht in de coulissen terwijl de bomen zich uitkleden
Cupping my ear to hear the wind confess
Ik hield mijn oor vast om de wind te horen bekennen
I'm a ghost in the garden
Ik ben een geest in de tuin
Scaring the crows
De kraaien bang maken
If it weren't for second chances, we'd all be alone
Zonder tweede kansen zouden we allemaal alleen zijn
And I'm running from nothing, no thoughts in my mind |
En ik vlucht voor niets, geen gedachten in mijn hoofd |
And my heart was all black, but I saw something shine | use the same
En mijn hart was helemaal zwart, maar ik zag iets glanzen | gebruik hetzelfde
A G D | chords you did
A G D | akkoorden die je hebt gemaakt
For that part was yours, but it might just be mine | in the verses
Want dat deel was van jou, maar het zou zomaar van mij kunnen zijn | in de verzen
I could share it with you if you gave me the time |
Ik zou het met je kunnen delen als je me de tijd geeft |
I'm all blood and knuckles
Ik ben helemaal bloed en knokkels
Longing for home
Verlangen naar huis
And if it weren't for second chances, we'd all be alone
En zonder tweede kansen zouden we allemaal alleen zijn
Interlude (again, listen to the timing):
Intermezzo (nogmaals, luister naar de timing):
F#|---------------------------|
F#|--------------------------|
C#|--3-3-----3-3----3--0---3--|
C#|--3-3-----3-3----3--0---3--|
E |--0h2-----2h3-----------0--|
E |--0h2-----2h3-----------0--|
I'm a shot through the head
Ik ben een schot door het hoofd
I'm a black sink hole
Ik ben een zwart zinkgat
If it weren't for second chances, we'd all be alone
Zonder tweede kansen zouden we allemaal alleen zijn