Second Chances Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gregory Alan Isakov – Drugie szanse

by Gregory Alan Isakov

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gregory Alan Isakov Second Chances

I know I probably didn't get all the lyrics right, but you get the idea.
Wiem, że prawdopodobnie nie zrozumiałem wszystkich tekstów dobrze, ale rozumiesz, o co chodzi.
Please listen to the youtube video for strumming:
Proszę posłuchaj filmu na YouTube przedstawiającego brzdąkanie:
http://www.youtube.com/watch'v=_oombnvc4f0
http://www.youtube.com/watch'v=_oombnvc4f0
F#|---------------------------|----------------------------|
F#|--------|----------------------------|
C#|--3---3-3---------3---3-3--|---3---3-3---------3---3-3--|
C#|--3---3-3----3---3-3--|---3---3-3---------3---3-3--|
Oh my hero, sit up straight
O mój bohaterze, usiądź prosto
Me I'm mumblin in the kitchen, through the sun to pay up
Ja mamroczę w kuchni, przez słońce, żeby zapłacić
F#|---------------------------------------|
F#|---------------------------------------|
C#|--3------------3------------3-------3--|
C#|--3------------3------------3-------3--|
They stare at the ground, they radiate
Wpatrują się w ziemię, promieniują
Lonely is the ring on a cold coffee cup
Samotny jest pierścionek na zimnej filiżance kawy
F#|---------------------------|
F#|--------|
C#|-----3---------3--3-3---3--|
C#|-----3--------3--3-3---3--|
And I'm some sick hound
A ja jestem jakimś chorym psem
F#|------------------|
F#|-----------------|
C#|-----3---------3--|
C#|-----3--------3--|
Diggin' for bones
Kopanie w poszukiwaniu kości
F#|--------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----0--------------------------------3--------3--|
C#|-----0--------------------------------3-------3--|
If it weren't for second chances, we'd all be alone
Gdyby nie druga szansa, wszyscy bylibyśmy sami
My hands they were strangers lost in the night
Moje ręce były obcymi, zagubionymi w nocy
Oh they're waving around in the parking lot light
Och, machają w świetle parkingu
And I'm waiting in the wings while the trees undress
I czekam na skrzydłach, aż drzewa się rozbiorą
Cupping my ear to hear the wind confess
Przytykam ucho, żeby usłyszeć wyznanie wiatru
I'm a ghost in the garden
Jestem duchem w ogrodzie
Scaring the crows
Straszenie wron
If it weren't for second chances, we'd all be alone
Gdyby nie druga szansa, wszyscy bylibyśmy sami
And I'm running from nothing, no thoughts in my mind |
I uciekam od niczego, żadnych myśli w głowie |
And my heart was all black, but I saw something shine | use the same
I moje serce było całe czarne, ale zobaczyłem, jak coś błyszczy | użyj tego samego
A G D | chords you did
AGD | akordy, które zrobiłeś
For that part was yours, but it might just be mine | in the verses
Bo ta część była twoja, ale mogła być tylko moja | w wierszach
I could share it with you if you gave me the time |
Mógłbym się tym z tobą podzielić, jeśli dasz mi czas |
I'm all blood and knuckles
Jestem cała we krwi i kostkach
Longing for home
Tęsknota za domem
And if it weren't for second chances, we'd all be alone
I gdyby nie druga szansa, wszyscy bylibyśmy sami
Interlude (again, listen to the timing):
Interludium (ponownie posłuchaj synchronizacji):
F#|---------------------------|
F#|--------|
C#|--3-3-----3-3----3--0---3--|
C#|--3-3-----3-3----3--0---3--|
E |--0h2-----2h3-----------0--|
E |--0h2-----2h3------0--|
I'm a shot through the head
Jestem strzałem w łeb
I'm a black sink hole
Jestem czarną dziurą
If it weren't for second chances, we'd all be alone
Gdyby nie druga szansa, wszyscy bylibyśmy sami

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.