Second Chances Текст Песни Перевод на Русский

I know I probably didn't get all the lyrics right, but you get the idea.
Я знаю, что, вероятно, не все правильно понял текст, но суть вы поняли.
Please listen to the youtube video for strumming:
Пожалуйста, послушайте видео на YouTube, где можно научиться играть:
http://www.youtube.com/watch'v=_oombnvc4f0
http://www.youtube.com/watch'v=_oombnvc4f0
F#|---------------------------|----------------------------|
F#|---------------------------|----------------------------|
C#|--3---3-3---------3---3-3--|---3---3-3---------3---3-3--|
C#|--3---3-3---------3---3-3--|---3---3-3---------3---3-3--|
Oh my hero, sit up straight
О, мой герой, сядь прямо
Me I'm mumblin in the kitchen, through the sun to pay up
Я бормочу на кухне сквозь солнце, чтобы расплатиться.
F#|---------------------------------------|
F#|---------------------------------------|
C#|--3------------3------------3-------3--|
C#|--3------------3------------3-------3--|
They stare at the ground, they radiate
Они смотрят на землю, они излучают
Lonely is the ring on a cold coffee cup
Одинокое кольцо на чашке холодного кофе.
F#|---------------------------|
F#|---------------------------|
C#|-----3---------3--3-3---3--|
C#|-----3---------3--3-3---3--|
And I'm some sick hound
И я какая-то больная собака
F#|------------------|
Ф#|------------------|
C#|-----3---------3--|
C#|-----3---------3--|
Diggin' for bones
Копаю кости
F#|--------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------|
C#|-----0--------------------------------3--------3--|
C#|-----0--------------------------------3--------3--|
If it weren't for second chances, we'd all be alone
Если бы не второй шанс, мы все были бы одни
My hands they were strangers lost in the night
Мои руки были чужими, потерянными в ночи.
Oh they're waving around in the parking lot light
О, они машут вокруг в свете парковки
And I'm waiting in the wings while the trees undress
И я жду своего часа, пока деревья разденутся
Cupping my ear to hear the wind confess
Прижимаю ухо, чтобы услышать признание ветра.
I'm a ghost in the garden
Я призрак в саду
Scaring the crows
Пугаем ворон
If it weren't for second chances, we'd all be alone
Если бы не второй шанс, мы все были бы одни
And I'm running from nothing, no thoughts in my mind |
И я бегу от ничего, никаких мыслей в голове |
And my heart was all black, but I saw something shine | use the same
И сердце мое было все черное, но я видел, как что-то сияло | используйте то же самое
A G D | chords you did
А Г Д | аккорды, которые ты сделал
For that part was yours, but it might just be mine | in the verses
Потому что эта часть была твоей, но может быть и моей | в стихах
I could share it with you if you gave me the time |
Я мог бы поделиться этим с вами, если бы вы дали мне время |
I'm all blood and knuckles
Я весь в крови и костяшках пальцев
Longing for home
Тоска по дому
And if it weren't for second chances, we'd all be alone
И если бы не второй шанс, мы все были бы одни
Interlude (again, listen to the timing):
Интерлюдия (опять же, прислушайтесь к таймингу):
F#|---------------------------|
F#|---------------------------|
C#|--3-3-----3-3----3--0---3--|
C#|--3-3-----3-3----3--0---3--|
E |--0h2-----2h3-----------0--|
E |--0h2-----2h3-----------0--|
I'm a shot through the head
Я выстрел в голову
I'm a black sink hole
Я черная дыра в раковине
If it weren't for second chances, we'd all be alone
Если бы не второй шанс, мы все были бы одни