Virginia May كلمات أغنية ترجمة عربية

Virginia May - Gregory Alan Isakov
فرجينيا ماي - جريجوري آلان إيساكوف
Intro: C F G
مقدمة: سي إف جي
Verse:
الآية:
slept high up in the Rockies
ينام عاليا في جبال روكي
set my clock for californ-i-ey-aye
اضبط ساعتي على كاليفورنيا-آي-آي
and i dreamed up somethin special to give that ocean
وحلمت بشيء مميز لأهديه لهذا المحيط
man, she cuffs me anyway
يا رجل، إنها تكبلني على أية حال
so i'm banking on virginia
لذلك أنا أعتمد على فرجينيا
to keep me calm and clear and straight
لإبقائي هادئًا وواضحًا ومستقيمًا
just like clock work seems to tell us
تمامًا كما يبدو أن عمل الساعة يخبرنا
with every passing storm there's just a harder hail
مع كل عاصفة تمر هناك برد أقوى
Chorus:
جوقة:
so light my way, Virginia May
لذا أضيئي طريقي، فيرجينيا ماي
i can't sit still, just pace across this hallway
لا أستطيع الجلوس ساكناً، فقط أمشي عبر هذا الردهة
we spent all this time
قضينا كل هذا الوقت
just trading crimes,
جرائم المتاجرة فقط
while the tune-smith packed a lunch,
بينما كان صانع النغمات يجهز وجبة الغداء،
he's headed down the coastline
انه يتجه إلى أسفل الساحل
there's a loneliness thats blowin
هناك شعور بالوحدة وهذا هو الحال
well i heard it from the radio man
حسنا سمعت ذلك من رجل الراديو
he's been locked up in the belfry
لقد تم حبسه في برج الجرس
listening close, to a string upon a can
الاستماع عن كثب، إلى سلسلة على علبة
me, i'm sailin on to that savior,
أنا، أنا أبحر إلى ذلك المنقذ،
she's a pilgrim living on the modern time
إنها حاج يعيش في العصر الحديث
and ever since i found her magic
ومنذ أن وجدت سحرها
now every car or cloud that passes is a sign
الآن كل سيارة أو سحابة تمر هي علامة
light my way, Virginia May
نوري طريقي، فيرجينيا ماي
i can't sit still just pace across this hallway
لا أستطيع الجلوس ساكناً فقط عبر هذا الردهة
we spent all this time
قضينا كل هذا الوقت
just trading crimes
مجرد جرائم تجارية
and i'm saving all my sleep for another life
وأنا أحتفظ بكل نومي لحياة أخرى
i'm saving all my sleep for another life.
أنا أحتفظ بكل نومي لحياة أخرى.