Virginia May Liedtext Deutsche Übersetzung

Virginia May - Gregory Alan Isakov
Virginia May – Gregory Alan Isakov
Intro: C F G
Intro: C F G
Verse:
Vers:
slept high up in the Rockies
schlief hoch oben in den Rocky Mountains
set my clock for californ-i-ey-aye
Stelle meine Uhr auf Kalifornien
and i dreamed up somethin special to give that ocean
Und ich habe mir etwas Besonderes ausgedacht, um diesem Ozean etwas zu schenken
man, she cuffs me anyway
Mann, sie legt mir trotzdem Handschellen an
so i'm banking on virginia
Also setze ich auf Virginia
to keep me calm and clear and straight
um mich ruhig, klar und gerade zu halten
just like clock work seems to tell us
genau wie das Uhrwerk es uns zu sagen scheint
with every passing storm there's just a harder hail
Mit jedem Sturm gibt es nur einen stärkeren Hagel
Chorus:
Chor:
so light my way, Virginia May
So erleichtere meinen Weg, Virginia May
i can't sit still, just pace across this hallway
Ich kann nicht still sitzen, sondern einfach durch den Flur gehen
we spent all this time
Wir haben die ganze Zeit verbracht
just trading crimes,
nur Handelsverbrechen,
while the tune-smith packed a lunch,
Während der Melodienschmied ein Mittagessen packte,
he's headed down the coastline
Er ist auf dem Weg entlang der Küste
there's a loneliness thats blowin
Da ist eine Einsamkeit, die weht
well i heard it from the radio man
Nun, ich habe es vom Funker gehört
he's been locked up in the belfry
Er wurde im Glockenturm eingesperrt
listening close, to a string upon a can
Ich lausche genau einer Schnur auf einer Dose
me, i'm sailin on to that savior,
Ich, ich segele zu diesem Retter,
she's a pilgrim living on the modern time
Sie ist eine Pilgerin, die von der modernen Zeit lebt
and ever since i found her magic
Und seitdem ich ihre Magie gefunden habe
now every car or cloud that passes is a sign
Jetzt ist jedes Auto oder jede Wolke, die vorbeifährt, ein Zeichen
light my way, Virginia May
Erleuchte meinen Weg, Virginia May
i can't sit still just pace across this hallway
Ich kann nicht still sitzen und einfach durch den Flur gehen
we spent all this time
Wir haben die ganze Zeit verbracht
just trading crimes
nur Handelskriminalität
and i'm saving all my sleep for another life
Und ich hebe meinen ganzen Schlaf für ein anderes Leben auf
i'm saving all my sleep for another life.
Ich hebe meinen ganzen Schlaf für ein anderes Leben auf.