For the Best Liedtext Deutsche Übersetzung

For the Best - Gregory and the Hawk
Für das Beste – Gregory und der Falke
Contact: soundcloud.com/siefnaber
Kontakt: soundcloud.com/siefnaber
* Tuning: CGDGBE
* Abstimmung: CGDGBE
* Capo: 9th Fret
* Kapodaster: 9. Bund
The chords go as follows, these aren't too accurate of names, they'll mainly
Die Akkorde lauten wie folgt, diese sind nicht allzu genaue Namen, sie werden es hauptsächlich tun
serve as place holders, so pay attention to what my diagram says, not what
dienen als Platzhalter. Achten Sie also darauf, was in meinem Diagramm steht, nicht darauf, was
it'll say when you highlight the name or search somewhere else.
Dies wird angezeigt, wenn Sie den Namen markieren oder woanders suchen.
One note about the chords, the high notes aren't needed, mainly focus on the
Eine Anmerkung zu den Akkorden: Die hohen Noten werden nicht benötigt, konzentrieren Sie sich hauptsächlich auf die
low 4 strings and just let it flow and hit the higher notes only sometimes,
tiefe 4 Saiten und lass es einfach fließen und schlage nur manchmal die höheren Töne an,
but they don't sound too good. It sounds like she doesn't play them too
aber sie klingen nicht besonders gut. Es hört sich so an, als würde sie sie nicht auch spielen
much. Listen to the track to hear the strumming pattern, it's an easy one.
viel. Hören Sie sich den Titel an, um das Schlagmuster zu erkennen. Das ist ganz einfach.
* Studio Version: http://www.youtube.com/watch'v=TruukOR3aF4
* Studioversion: http://www.youtube.com/watch'v=TruukOR3aF4
* Live Version: http://www.youtube.com/watch'v=-np2cCNxyjo
* Live-Version: http://www.youtube.com/watch'v=-np2cCNxyjo
Em/C, C7M, Em, G6
Em/C, C7M, Em, G6
Em/C, C7M, Em, G6
Em/C, C7M, Em, G6
M
M
I really wanna find a bar
Ich möchte unbedingt eine Bar finden
And mix the fear up with a friend
Und vermische die Angst mit einem Freund
M
M
Plant a joke kiss on your arm
Platziere einen scherzhaften Kuss auf deinem Arm
And give you skull tattoos in pen
Und gebe dir Totenkopf-Tattoos mit Stift
M
M
I wanna know
Ich will es wissen
Do I dance inside your head
Tanze ich in deinem Kopf?
M
M
As our looks are crossed
Da unsere Blicke gekreuzt sind
Cause all I feel is that I'm caught in it
Denn alles, was ich fühle, ist, dass ich darin gefangen bin
Em/C, C7M, Em, G6
Em/C, C7M, Em, G6
M
M
I really wanna go to bed
Ich möchte wirklich ins Bett gehen
But the feeling in my chest
Aber das Gefühl in meiner Brust
M
M
I feel lost again
Ich fühle mich wieder verloren
But this time for the best
Aber dieses Mal zum Besten
7M
7M
I wanna know
Ich will es wissen
Do I smooth your checkered past
Glätte ich deine bewegte Vergangenheit?
M
M
Does your hope flow
Fließt deine Hoffnung?
When you call me your last
Wenn du mich deinen letzten nennst
Em/C, C7M, Em, G6
Em/C, C7M, Em, G6
M
M
I really hope you're on at eight
Ich hoffe wirklich, dass du um acht dran bist
With no commercial breaks
Ohne Werbeunterbrechungen
M
M
And the sofa sinks
Und das Sofa sinkt
Underneath our doubled weight
Darunter unser doppeltes Gewicht
M
M
If I love you
Wenn ich dich liebe
Like I loved you from afar
Als hätte ich dich aus der Ferne geliebt
M
M
If you love me
Wenn du mich liebst
M
M
When your skin isn't so hard
Wenn Ihre Haut nicht so hart ist
When your skin isn't so hard
Wenn Ihre Haut nicht so hart ist
C7M, Em, G6
C7M, Em, G6