Harmless 歌詞 日本語訳

So you think you do no harm
だからあなたは自分には害がないと思っているのですね
I caught you once when you were young
若い頃に一度捕まえた
So you think I'd benefit
それであなたは私が利益を得られると思うのですか
But a curse is what you make of it
でも呪いはあなたが作るものです
Oh, I will greet you when
ああ、いつになったら挨拶するね
Someone feeds you sin
誰かがあなたに罪を与えます
Like my own
私自身のように
I will need you then
そのときはあなたが必要になります
Without you I have no doubt
あなたがいなければ私は何の疑いもありません
I'd have grown up with an angel's mouth
私は天使の口を持って育ったでしょう
Well, here we are, so tightly wound
さて、ここにいます、とてもしっかりと巻かれています
Catapult this stone to hit the clouds
この石をカタパルトして雲に打ち付けます
Oh, I will greet you when
ああ、いつになったら挨拶するね
Someone feeds you sin
誰かがあなたに罪を与えます
Like my own
私自身のように
I will need you then
そのときはあなたが必要になります
Like an inhalation
吸入のように
Oh, I will greet you when
ああ、いつになったら挨拶するね
Someone feeds you sin
誰かがあなたに罪を与えます
Like my own
私自身のように