Not the Way 歌詞 日本語訳

Go and tell her you're sorry
行って彼女にごめんなさいと伝えてください
You ain't too big to apolagize, no
あなたは謝るほど偉い人ではない、いいえ
If you care that much about her
そんなに彼女のことを大切に思うなら
You gotta treat my sister nice, yeah
私の妹を優しくしなければなりません、ええ
I heard you kick her in the bum even though she's still your baby
まだ赤ちゃんなのに、彼女のお尻を蹴ったと聞いた
But that's not the way to treat a lady
でもそれは女性の扱い方じゃないよ
If she is wrong try show her the right
彼女が間違っているなら、正しいことを教えてみてください
No need to quarrel, no need to make a fight
喧嘩する必要もない、ケンカする必要もない
Beca' the daughters take a little longer
娘たちはもう少し時間がかかるから
To sight up the Father, yeah
そう、父を見つめるために
I said the daughters take a little longer
娘たちはもう少し時間がかかると言いました
To do the works of Jah Jah
ジャージャーの仕事をするために
Never let her go astray, yeah
決して彼女を迷わせないでください、そうです
Try show her the right way, yeah
彼女に正しい道を教えてみてください、ええ
I heard you kick her in the bum even though she's still your baby
まだ赤ちゃんなのに、彼女のお尻を蹴ったと聞いた
But that's not the way to treat a lady
でもそれは女性の扱い方じゃないよ
If she is wrong try show her the right
彼女が間違っているなら、正しいことを教えてみてください
No need to quarrel, no need to make a fight
喧嘩する必要もない、ケンカする必要もない
Beca' the daughters take a little longer
娘たちはもう少し時間がかかるから
To sight up the Father, yeah
そう、父を見つめるために
I said the daughters take a little longer
娘たちはもう少し時間がかかると言いました
To do the works of Jah Jah
ジャージャーの仕事をするために
Never let her go astray, yeah
決して彼女を迷わせないでください、そうです
Try show her the right way, yeah
彼女に正しい道を教えてみてください、ええ
She's your sister
彼女はあなたの妹です
So don't mistreat her
だから彼女を虐待しないでください
I said the daughters take a little longer
娘たちはもう少し時間がかかると言いました
Daughters take a little longer
娘たちはもう少し時間がかかります
She'll learn one day
彼女はいつか学ぶだろう
Never let her go astray, yeah
決して彼女を迷わせないでください、そうです
She's your sister
彼女はあなたの妹です
So don't mistreat her, no
だから彼女を虐待しないでください、いいえ
She'll learn one day
彼女はいつか学ぶだろう
http://www.youtube.com/watch'v=uRLHuXz_kuY
http://www.youtube.com/watch'v=uRLHuXz_kuY
http://www.myspace.com/gregoryisaacsmon
http://www.myspace.com/gregoryisaacsmon