Hey Laura كلمات أغنية ترجمة عربية

1. Hey, Laura, it's me
1. مرحبًا، لورا، هذه أنا
Sorry but I had to ring your doorbell so late
آسف ولكن اضطررت لقرع جرس الباب الخاص بك في وقت متأخر جدا
But there's something bothering me
ولكن هناك شيء يزعجني
I really am sorry but it just couldn't wait
أنا آسف حقا ولكن الأمر لا يمكن أن ينتظر
Is there someone else instead of me
هل هناك شخص آخر بدلا مني
Go 'head and lie to me and I will believe
اذهب وكذب علي وسوف أصدق
You're not in love with him and this fool can see
أنت لست واقعة في حبه وهذا الأحمق يستطيع أن يرى
That the rivers of your love flow uphill to me
أن أنهار حبك تتدفق إليّ
2. Hey, Laura, it's me
2. مرحبًا، لورا، هذه أنا
Sorry but I had to ring your doorbell so late
آسف ولكن اضطررت لقرع جرس الباب الخاص بك في وقت متأخر جدا
But there's something bothering me
ولكن هناك شيء يزعجني
I really am sorry but it just couldn't wait
أنا آسف حقا ولكن الأمر لا يمكن أن ينتظر
With a healthy dose of make-believe
مع جرعة صحية من التظاهر
Won't you lie to me and make me believe
لن تكذب علي وتجعلني أصدق
That you're in love with me and this fool can see
أنك تحبني وهذا الأحمق يستطيع أن يرى
That the rivers of your love flow uphill to me
أن أنهار حبك تتدفق إليّ
(Solo)
(منفردا)
3. Hey, Laura, it's me
3. مرحبًا، لورا، هذه أنا
Sorry but I had to ring your doorbell so late
آسف ولكن اضطررت لقرع جرس الباب الخاص بك في وقت متأخر جدا
But there's something bothering me
ولكن هناك شيء يزعجني
All night long, I just couldn't wait
طوال الليل، لم أستطع الانتظار
With a healthy dose of make-believe
مع جرعة صحية من التظاهر
Go 'head and lie to me and make me believe
اذهب واكذب عليّ واجعلني أصدق
That you're in love with me and, ooooo, this fool can see
أنك تحبني، وهذا الأحمق يستطيع أن يرى
That the rivers of your love flow uphill to me
أن أنهار حبك تتدفق إليّ
(Outro)
(الخاتمة)
Hey, Laura, it's me x3
مرحبًا، لورا، هذه أنا ×3
http://www.gregoryporter.com/
http://www.gregoryporter.com/