Black Ribbons Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: Am
WSTĘP: Am
I built this house with my bare hands
Zbudowałem ten dom gołymi rękami
On the shores of Louisian
Na wybrzeżach Luizjany
Took my sweet cher Jolie-Ann
Zabrałem moją słodką Jolie-Ann
For my own, my very own
Dla mnie, mojego własnego
Now every man has got his pride
Teraz każdy mężczyzna ma swoją dumę
I tried to shelter and provide
Próbowałem schronić się i zapewnić
But I can't stop this poison tide
Ale nie mogę zatrzymać tej fali trucizny
Rolling in, rolling in
Wtaczam się, wkręcam
CHORUS:
CHÓR:
Now I've nothing left to give her
Teraz nie mam już nic, co mógłbym jej dać
No answer to her prayers
Żadnej odpowiedzi na jej modlitwy
Black ribbons on the water
Czarne wstążki na wodzie
Black ribbons for her hair
Czarne wstążki do włosów
Then came the wind, then came the rain
Potem przyszedł wiatr, potem przyszedł deszcz
We defied that hurricane
Pokonaliśmy ten huragan
And we built this house again
I zbudowaliśmy ten dom na nowo
Stone by stone, stone by stone
Kamień po kamieniu, kamień po kamieniu
But in the gulf of Mexico
Ale w Zatoce Meksykańskiej
Some five thousand feet below
Jakieś pięć tysięcy stóp poniżej
Oh, the devil's blood it flows
Och, płynie diabelska krew
On and on, on and on
Dalej i dalej, dalej i dalej
CHORUS:
CHÓR:
I've nothing left to give her
Nie mam już nic, co mógłbym jej dać
No answer to her prayers
Żadnej odpowiedzi na jej modlitwy
Black ribbons on the water
Czarne wstążki na wodzie
Black ribbons for her hair
Czarne wstążki do włosów
INSTRUMENTAL: Am D Am D G Am
INSTRUMENTAL: Am D Am D G Am
Oh, how her eyes they used to shine
Och, jak jej oczy kiedyś błyszczały
Fairest in Evangeline
Najpiękniejsza w Evangeline
Now they stare so cold and blind
Teraz patrzą tak zimno i ślepo
Through my soul, oh lord, my soul
Przez moją duszę, o Panie, moją duszę
CHORUS:
CHÓR:
She was tangled in the salt-grass
Zaplątała się w słoną trawę
Not a bullet left to spare
Nie pozostał ani jeden pocisk
Black ribbons on the water
Czarne wstążki na wodzie
Black ribbons for her hair
Czarne wstążki do włosów
Black ribbons on the water
Czarne wstążki na wodzie
Black ribbons for her hair
Czarne wstążki do włosów
OUTRO: Am D Am D G Am (3x)
OUTRO: Am D Am D G Am (3x)