Black Ribbons Versuri Traducere în Română

INTRO: Am
INTRODUCERE: Am
I built this house with my bare hands
Am construit această casă cu mâinile goale
On the shores of Louisian
Pe malul Louisianului
Took my sweet cher Jolie-Ann
Mi-am luat dulcea mea Jolie-Ann
For my own, my very own
Pentru a mea, a mea
Now every man has got his pride
Acum fiecare om are mândria lui
I tried to shelter and provide
Am încercat să mă adăpostesc și să ofer
But I can't stop this poison tide
Dar nu pot opri acest val de otravă
Rolling in, rolling in
Se rostogolește, se rostogolește
CHORUS:
Refren:
Now I've nothing left to give her
Acum nu mai am nimic să-i dau
No answer to her prayers
Niciun răspuns la rugăciunile ei
Black ribbons on the water
Panglici negre pe apă
Black ribbons for her hair
Panglici negre pentru părul ei
Then came the wind, then came the rain
Apoi a venit vântul, apoi a venit ploaia
We defied that hurricane
Am sfidat acel uragan
And we built this house again
Și am construit din nou această casă
Stone by stone, stone by stone
Piatră cu piatră, piatră cu piatră
But in the gulf of Mexico
Dar în golful Mexicului
Some five thousand feet below
La vreo cinci mii de picioare mai jos
Oh, the devil's blood it flows
Oh, sângele diavolului curge
On and on, on and on
Mai departe, mai departe
CHORUS:
Refren:
I've nothing left to give her
Nu mai am nimic să-i dau
No answer to her prayers
Niciun răspuns la rugăciunile ei
Black ribbons on the water
Panglici negre pe apă
Black ribbons for her hair
Panglici negre pentru părul ei
INSTRUMENTAL: Am D Am D G Am
INSTRUMENTAL: Am D Am D G Am
Oh, how her eyes they used to shine
Oh, cum străluceau ochii ei
Fairest in Evangeline
Cel mai frumos din Evangeline
Now they stare so cold and blind
Acum se uită atât de rece și orbi
Through my soul, oh lord, my soul
Prin sufletul meu, o, doamne, sufletul meu
CHORUS:
Refren:
She was tangled in the salt-grass
Era încurcată în iarba de sare
Not a bullet left to spare
Nici un glonț nu a mai rămas
Black ribbons on the water
Panglici negre pe apă
Black ribbons for her hair
Panglici negre pentru părul ei
Black ribbons on the water
Panglici negre pe apă
Black ribbons for her hair
Panglici negre pentru părul ei
OUTRO: Am D Am D G Am (3x)
OUTRO: Am D Am D G Am (3x)