Black Ribbons Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Am
GİRİŞ: Ben
I built this house with my bare hands
Bu evi çıplak ellerimle inşa ettim
On the shores of Louisian
Louisiana kıyılarında
Took my sweet cher Jolie-Ann
Tatlı sevgilim Jolie-Ann'i aldım
For my own, my very own
Kendim için, benim için
Now every man has got his pride
Artık her erkeğin kendi gururu var
I tried to shelter and provide
Barınmaya ve sağlamaya çalıştım
But I can't stop this poison tide
Ama bu zehirli akıntıyı durduramıyorum
Rolling in, rolling in
Yuvarlanıyor, yuvarlanıyor
CHORUS:
Koro:
Now I've nothing left to give her
Artık ona verecek hiçbir şeyim kalmadı
No answer to her prayers
Dualarına cevap yok
Black ribbons on the water
Su üzerinde siyah şeritler
Black ribbons for her hair
Saçlarına siyah kurdeleler
Then came the wind, then came the rain
Sonra rüzgar geldi, sonra yağmur geldi
We defied that hurricane
O kasırgaya meydan okuduk
And we built this house again
Ve bu evi yeniden inşa ettik
Stone by stone, stone by stone
Taş taş, taş taş
But in the gulf of Mexico
Ama Meksika körfezinde
Some five thousand feet below
Yaklaşık beş bin feet aşağıda
Oh, the devil's blood it flows
Ah, şeytanın kanı akıyor
On and on, on and on
Sürekli, sürekli
CHORUS:
Koro:
I've nothing left to give her
Ona verecek hiçbir şeyim kalmadı
No answer to her prayers
Dualarına cevap yok
Black ribbons on the water
Su üzerinde siyah şeritler
Black ribbons for her hair
Saçlarına siyah kurdeleler
INSTRUMENTAL: Am D Am D G Am
ENSTRÜMANTAL: Am D Am D G Am
Oh, how her eyes they used to shine
Ah, gözleri nasıl da parlıyordu
Fairest in Evangeline
Evangeline'deki en adil
Now they stare so cold and blind
Şimdi çok soğuk ve kör bakıyorlar
Through my soul, oh lord, my soul
Ruhum aracılığıyla, ah tanrım, ruhum
CHORUS:
Koro:
She was tangled in the salt-grass
Tuzlu çimenlere dolanmıştı
Not a bullet left to spare
Yedeklenecek kurşun kalmadı
Black ribbons on the water
Su üzerinde siyah şeritler
Black ribbons for her hair
Saçlarına siyah kurdeleler
Black ribbons on the water
Su üzerinde siyah şeritler
Black ribbons for her hair
Saçlarına siyah kurdeleler
OUTRO: Am D Am D G Am (3x)
OUTRO: Am D Am D G Am (3x)