Border Town كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7 C Am Cmaj7
مقدمة: Cmaj7 C Am7 صباحا Cmaj7 C صباحا Cmaj7
Carmelita was a street angel
كانت كارميليتا ملاكًا في الشارع
But she kept her halo hid
لكنها أبقت هالتها مخفية
Never learned to read or write so well
لم أتعلم القراءة أو الكتابة بشكل جيد
She was just a farmer's kid
لقد كانت مجرد طفلة مزارع
She took communion at the age of twelve
أخذت المناولة في سن الثانية عشرة
She wore a cross of wood
كانت ترتدي صليبًا من الخشب
She heard the clanging of the mission bell
سمعت رنين جرس المهمة
And she vowed that she'd be good
وتعهدت أنها ستكون جيدة
CHORUS:
الجوقة:
But the world goes 'round
لكن العالم يدور
And it's hard enough to stand your ground
ومن الصعب بما فيه الكفاية أن تقف على أرضك
There's always someone trying to keep you down
هناك دائمًا شخص يحاول إبقائك في الأسفل
In a border town
في بلدة حدودية
Mamacita said, you can't go down
قال ماماسيتا، لا يمكنك النزول
Stay away from the white man's world
ابتعد عن عالم الرجل الأبيض
She drew the line at the edge of town
لقد رسمت الخط على حافة المدينة
For her little dark-haired girl
لفتاتها الصغيرة ذات الشعر الداكن
But Carmelita she had other plans
لكن كارميليتا كان لديها خطط أخرى
And her life had just begun
وكانت حياتها قد بدأت للتو
She ran away with a black-eyed man
لقد هربت مع رجل ذو عيون سوداء
And he left her with a black-eyed son
وتركها مع ابن أسود العينين
CHORUS:
الجوقة:
And the world goes 'round
والعالم يدور
And it's hard enough to stand your ground
ومن الصعب بما فيه الكفاية أن تقف على أرضك
There's always someone trying to keep you down
هناك دائمًا شخص يحاول إبقائك في الأسفل
In a border town
في بلدة حدودية
INSTRUMENTAL: Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7 C Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7
مفيدة: Cmaj7 C Am7 صباحا Cmaj7 C Cmaj7 C Am7 صباحا Cmaj7
Carmelita, now she's settling down
كارميليتا، الآن هي تستقر
She's not so free and wild
إنها ليست حرة وبرية
She rides a bus all the way across town
إنها تركب الحافلة على طول الطريق عبر المدينة
To love somebody else's child
أن تحب طفل شخص آخر
Shows up each morning right on time
يظهر كل صباح في الوقت المناسب
And at six o'clock she's gone
وفي الساعة السادسة ذهبت
She keeps her distance and she toes the line
إنها تحافظ على مسافة بينها وبين الخط
'Cause she knows where it's been drawn
لأنها تعرف أين تم رسمها
CHORUS:
الجوقة:
And the world goes 'round
والعالم يدور
And it's hard enough to stand your ground
ومن الصعب بما فيه الكفاية أن تقف على أرضك
There's always someone trying to keep you down
هناك دائمًا شخص يحاول إبقائك في الأسفل
In a border town (in a border town)
في بلدة حدودية (في بلدة حدودية)
In a border town
في بلدة حدودية
OUTRO: Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7 C Am7 Am
الخاتمة: Cmaj7 C Am7 صباحا Cmaj7 C Am7 صباحا