Border Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. próg
INTRO: Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7 C Am Cmaj7
WSTĘP: Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7 C Am Cmaj7
Carmelita was a street angel
Carmelita była aniołem ulicy
But she kept her halo hid
Ale ukrywała swoją aureolę
Never learned to read or write so well
Nigdy nie nauczyłem się tak dobrze czytać i pisać
She was just a farmer's kid
Była po prostu dzieckiem rolnika
She took communion at the age of twelve
W wieku dwunastu lat przyjęła komunię
She wore a cross of wood
Nosiła drewniany krzyż
She heard the clanging of the mission bell
Usłyszała dźwięk dzwonu misyjnego
And she vowed that she'd be good
I obiecała, że będzie dobra
CHORUS:
CHÓR:
But the world goes 'round
Ale świat się kręci
And it's hard enough to stand your ground
I wystarczająco trudno jest postawić na swoim
There's always someone trying to keep you down
Zawsze jest ktoś, kto próbuje cię zatrzymać
In a border town
W przygranicznym miasteczku
Mamacita said, you can't go down
Mamacita powiedziała, że nie możesz zejść
Stay away from the white man's world
Trzymaj się z daleka od świata białego człowieka
She drew the line at the edge of town
Narysowała linię na obrzeżach miasta
For her little dark-haired girl
Dla jej małej ciemnowłosej dziewczynki
But Carmelita she had other plans
Ale Carmelita miała inne plany
And her life had just begun
A jej życie dopiero się zaczęło
She ran away with a black-eyed man
Uciekła z czarnookim mężczyzną
And he left her with a black-eyed son
I zostawił ją z czarnookim synem
CHORUS:
CHÓR:
And the world goes 'round
I świat się kręci
And it's hard enough to stand your ground
I wystarczająco trudno jest postawić na swoim
There's always someone trying to keep you down
Zawsze jest ktoś, kto próbuje cię zatrzymać
In a border town
W przygranicznym miasteczku
INSTRUMENTAL: Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7 C Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7
INSTRUMENTALNE: Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7 C Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7
Carmelita, now she's settling down
Carmelita, teraz się uspokaja
She's not so free and wild
Nie jest taka wolna i dzika
She rides a bus all the way across town
Jeździ autobusem przez całe miasto
To love somebody else's child
Kochać cudze dziecko
Shows up each morning right on time
Pojawia się każdego ranka punktualnie
And at six o'clock she's gone
A o szóstej już jej nie ma
She keeps her distance and she toes the line
Zachowuje dystans i trzyma się linii
'Cause she knows where it's been drawn
Bo ona wie, gdzie to zostało narysowane
CHORUS:
CHÓR:
And the world goes 'round
I świat się kręci
And it's hard enough to stand your ground
I wystarczająco trudno jest postawić na swoim
There's always someone trying to keep you down
Zawsze jest ktoś, kto próbuje cię zatrzymać
In a border town (in a border town)
W przygranicznym mieście (w przygranicznym mieście)
In a border town
W przygranicznym miasteczku
OUTRO: Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7 C Am7 Am
OUTRO: Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7 C Am7 Am