Border Town Versuri Traducere în Română

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2nd Fret
INTRO: Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7 C Am Cmaj7
INTRO: Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7 C Am Cmaj7
Carmelita was a street angel
Carmelita era un înger al străzii
But she kept her halo hid
Dar și-a ținut aureola ascunsă
Never learned to read or write so well
N-am învățat niciodată să citesc sau să scrie atât de bine
She was just a farmer's kid
Era doar copila unui fermier
She took communion at the age of twelve
S-a împărtășit la vârsta de doisprezece ani
She wore a cross of wood
Purta o cruce de lemn
She heard the clanging of the mission bell
A auzit sunetul clopotului misiunii
And she vowed that she'd be good
Și ea a jurat că va fi bună
CHORUS:
Refren:
But the world goes 'round
Dar lumea se învârte
And it's hard enough to stand your ground
Și este destul de greu să-ți ții picioarele
There's always someone trying to keep you down
Întotdeauna există cineva care încearcă să te țină jos
In a border town
Într-un oraș de graniță
Mamacita said, you can't go down
Mamacita a spus, nu poți să cobori
Stay away from the white man's world
Stai departe de lumea omului alb
She drew the line at the edge of town
Ea a tras linia la marginea orașului
For her little dark-haired girl
Pentru fetița ei cu părul negru
But Carmelita she had other plans
Dar Carmelita avea alte planuri
And her life had just begun
Și viața ei tocmai începuse
She ran away with a black-eyed man
Ea a fugit cu un bărbat cu ochi negri
And he left her with a black-eyed son
Și a lăsat-o cu un fiu cu ochi negri
CHORUS:
Refren:
And the world goes 'round
Și lumea se întoarce
And it's hard enough to stand your ground
Și este destul de greu să-ți ții picioarele
There's always someone trying to keep you down
Întotdeauna există cineva care încearcă să te țină jos
In a border town
Într-un oraș de graniță
INSTRUMENTAL: Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7 C Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7
INSTRUMENTALE: Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7 C Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7
Carmelita, now she's settling down
Carmelita, acum se instalează
She's not so free and wild
Ea nu este atât de liberă și sălbatică
She rides a bus all the way across town
Ea merge cu autobuzul prin tot orașul
To love somebody else's child
A iubi copilul altcuiva
Shows up each morning right on time
Apare în fiecare dimineață la timp
And at six o'clock she's gone
Și la ora șase ea a plecat
She keeps her distance and she toes the line
Ea își păstrează distanța și se îndreaptă spre linie
'Cause she knows where it's been drawn
Pentru că știe unde a fost desenat
CHORUS:
Refren:
And the world goes 'round
Și lumea se întoarce
And it's hard enough to stand your ground
Și este destul de greu să-ți ții picioarele
There's always someone trying to keep you down
Întotdeauna există cineva care încearcă să te țină jos
In a border town (in a border town)
Într-un oraș de graniță (într-un oraș de graniță)
In a border town
Într-un oraș de graniță
OUTRO: Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7 C Am7 Am
OUTRO: Cmaj7 C Am7 Am Cmaj7 C Am7 Am