Dark Angel 歌詞 日本語訳

1st April 2013
2013 年 4 月 1 日
CAPO: 2nd fret (sounds in key of A)
CAPO：2フレット（キーAの音）
us4
us4
I got no use... for harps and wings,
役に立たなかった...ハープと翼は、
ss4 ()us4)
ss4 ()us4)
I got no time... for foolish things,
時間がない…愚かなことをしていると、
us4
us4
There is no heaven, there is no hell,
天国も地獄も無い、
There's only you, my dark an - gel!
あなたしかいない、私のダークアンジェル！
us4
us4
Your bleeding heart, your pilgrim soul,
血を流すあなたの心、巡礼者の魂、
()us4)
()us4)
Your wounded eyes, that take their toll,
あなたの傷ついた目はその犠牲を負い、
Your ragged voice, like a broken bell,
壊れた鐘のように荒れた声、
Against the noise, my dark an - gel!
ノイズをよそに、私のダークアンジェル！
And if there is no here - after, and there is only here-----,
そして、ここ〜その後がなくて、ここしかないとしたら-----、
()s4)
()s4)
Life is still a beautiful di - saster,
人生は依然として美しい災害ですが、
s4
s4
Ah, but we both know that my dear-------!
ああ、でも私たちは二人ともそれを知っています、愛する人よ------!
us4
us4
So let the curtain rise, let the great world spin,
だから幕が上がり、素晴らしい世界が回転します。
If it's just for show, let the show be - gin,
それがただのショーのためなら、ショーにしましょう - ジン、
Every - body's... got something to sell,
すべての - 体は...売りたいものを持っています、
Except for me and you, my dark an - gel!
私とあなたを除いて、私のダークアンジェル！
There is no heaven,(There is no heaven) there is no hell,(There is no hell)
天国はない、(天国はない)、地獄はない、(地獄はない)
There's on - ly you, my dark an - gel,
あるのは、あなただけ、私の暗いゲル、
There's only you-----, my dark an - gel!
あなたしかいない――、私のダークアンジェル！
(There's only you, my dark an - gel!)
(あなたしかいない、私のダークアンジェル!)
Chord shapes are relative to capo position:
コードの形状はカポ位置に応じて決まります。
G = 320003 Dsus4 = xx0233 C/A = x02010
G = 320003 Dsus4 = xx0233 C/A = x02010
C = 332010 Am = x02210 C/E = xx2010
C = 332010 AM = x02210 C/E = xx2010
F = 133211 G/B = x20003
F = 133211 G/B = x20003
C/G = 3x2010 D = xx0232
C/G = 3x2010 D = xx0232
Gsus4 = 3x0012 Em = 022000
Gsus4 = 3x0012 Em = 022000
Csus2 = 330010 D5 = xx0235
Csus2 = 330010 D5 = xx0235