Dark Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

1st April 2013
1 april 2013
CAPO: 2nd fret (sounds in key of A)
CAPO: 2e fret (klinkt in toonsoort A)
us4
ons4
I got no use... for harps and wings,
Ik heb geen zin... aan harpen en vleugels,
ss4 ()us4)
ss4 ()us4)
I got no time... for foolish things,
Ik heb geen tijd... voor dwaze dingen,
us4
ons4
There is no heaven, there is no hell,
Er is geen hemel, er is geen hel,
There's only you, my dark an - gel!
Er is alleen jij, mijn donkere gel!
us4
ons4
Your bleeding heart, your pilgrim soul,
Je bloedende hart, je pelgrimsziel,
()us4)
() ons4)
Your wounded eyes, that take their toll,
Je gewonde ogen, die hun tol eisen,
Your ragged voice, like a broken bell,
Je rauwe stem, als een gebroken bel,
Against the noise, my dark an - gel!
Tegen het lawaai, mijn donkere angel!
And if there is no here - after, and there is only here-----,
En als er geen hier-na is, en er is alleen maar hier-----,
()s4)
()s4)
Life is still a beautiful di - saster,
Het leven is nog steeds een mooie di-saster,
s4
s4
Ah, but we both know that my dear-------!
Ah, maar dat weten we allebei, mijn liefste...!
us4
ons4
So let the curtain rise, let the great world spin,
Dus laat het gordijn opgaan, laat de grote wereld draaien,
If it's just for show, let the show be - gin,
Als het alleen maar voor de show is, laat de show maar beginnen,
Every - body's... got something to sell,
Ieder lichaam heeft iets te verkopen,
Except for me and you, my dark an - gel!
Behalve ik en jij, mijn donkere gel!
There is no heaven,(There is no heaven) there is no hell,(There is no hell)
Er is geen hemel, (er is geen hemel), er is geen hel, (er is geen hel)
There's on - ly you, my dark an - gel,
Er is alleen jij, mijn donkere engel,
There's only you-----, my dark an - gel!
Er is alleen jij-----, mijn donkere gel!
(There's only you, my dark an - gel!)
(Er is alleen jij, mijn donkere gel!)
Chord shapes are relative to capo position:
Akkoordvormen zijn relatief ten opzichte van de capopositie:
G = 320003 Dsus4 = xx0233 C/A = x02010
G = 320003 Dsus4 = xx0233 C/A = x02010
C = 332010 Am = x02210 C/E = xx2010
C = 332010 Am = x02210 C/E = xx2010
F = 133211 G/B = x20003
F = 133211 G/B = x20003
C/G = 3x2010 D = xx0232
C/G = 3x2010 D = xx0232
Gsus4 = 3x0012 Em = 022000
Gsus4 = 3x0012 Em = 022000
Csus2 = 330010 D5 = xx0235
Csus2 = 330010 D5 = xx0235