December Child Paroles Traduction Française

CAPO: 3rd Fret
CAPO : 3ème frette
INTRO: C F (4x)
INTRO : CF (4x)
What babe is this who cries no tears
Quel bébé est-ce qui ne pleure pas de larmes
Who brought you forth, who laid you here?
Qui t'a mis au monde, qui t'a déposé ici ?
A little child, a tiny thing
Un petit enfant, une toute petite chose
How can it be they call you king
Comment se fait-il qu'ils t'appellent roi
A baby in a manger born
Un bébé dans une crèche est né
So early on a Christmas morn
Si tôt un matin de Noël
The angels sang, the heavens smiled
Les anges chantaient, les cieux souriaient
And here you are
Et te voilà
December child___
Enfant de décembre___
December child, so full of grace
Enfant de décembre, si plein de grâce
So humbly born, so highly praised
Si humblement né, si hautement loué
They bring you gifts, they follow stars
Ils t'apportent des cadeaux, ils suivent les étoiles
They say they know who you really are
Ils disent qu'ils savent qui tu es vraiment
But you are still your mother's son
Mais tu es toujours le fils de ta mère
They say you are the chosen one
Ils disent que tu es l'élu
The kings and queens, the rank and file
Les rois et les reines, la base
All know your name
Tous connaissent ton nom
December child___
Enfant de décembre___
BRIDGE:
PONT :
While the shepherds watch they're keeping
Pendant que les bergers veillent, ils gardent
We lie sleeping
Nous dormons
December child, the world awaits
Enfant de décembre, le monde attend
And soon enough you'll meet your fate
Et bientôt tu rencontreras ton destin
Your mother's arms will soon grow cold
Les bras de ta mère vont bientôt refroidir
And yearn for her sweet babe to hold
Et j'aspire à ce que son doux bébé le tienne
And all the world, in all its need
Et le monde entier, dans tous ses besoins
Will soon be pulling at your sleeve
Je tirerai bientôt sur ta manche
So give her time, a little while
Alors donne-lui du temps, un peu de temps
And go to sleep
Et va dormir
December child___
Enfant de décembre___
For all the world, in all its need
Pour le monde entier, dans tous ses besoins
Will soon be pulling at your sleeve
Je tirerai bientôt sur ta manche
So give her time, a little while
Alors donne-lui du temps, un peu de temps
And go to sleep
Et va dormir
December child___ oooooh ooh ooh
Enfant de décembre___ oooooh ooh ooh