December Child 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: C F (4x)
イントロ: C F (4x)
What babe is this who cries no tears
涙を流さないこのベイビーは何ですか
Who brought you forth, who laid you here?
誰があなたを産み出し、誰があなたをここに置きましたか？
A little child, a tiny thing
小さな子供、小さなこと
How can it be they call you king
どうして彼らはあなたを王様と呼ぶのでしょう
A baby in a manger born
飼い葉桶で生まれた赤ちゃん
So early on a Christmas morn
クリスマスの朝早くに
The angels sang, the heavens smiled
天使は歌い、天は微笑んだ
And here you are
そしてここにあなたがいます
December child___
12月の子___
December child, so full of grace
12月の子、とても恵みに満ちています
So humbly born, so highly praised
とても謙虚に生まれ、とても高く評価されています
They bring you gifts, they follow stars
彼らはあなたに贈り物を持ってきます、彼らは星を追いかけます
They say they know who you really are
彼らはあなたが本当の人間であることを知っていると言います
But you are still your mother's son
でもあなたはまだお母さんの息子です
They say you are the chosen one
彼らはあなたが選ばれた人だと言います
The kings and queens, the rank and file
王と女王、一般庶民
All know your name
みんなあなたの名前を知っています
December child___
12月の子___
BRIDGE:
ブリッジ:
While the shepherds watch they're keeping
羊飼いたちが見守る中、
We lie sleeping
私たちは横になって寝ています
December child, the world awaits
12月の子、世界が待っています
And soon enough you'll meet your fate
そしてすぐにあなたは運命に出会うでしょう
Your mother's arms will soon grow cold
お母さんの腕はすぐに冷たくなるよ
And yearn for her sweet babe to hold
そして彼女の甘いベイビーが抱きしめるのを切望している
And all the world, in all its need
そして世界中があらゆる必要に応じて
Will soon be pulling at your sleeve
もうすぐあなたの袖を引っ張るでしょう
So give her time, a little while
だから彼女に時間を与えてください、少しの間
And go to sleep
そして寝てください
December child___
12月の子___
For all the world, in all its need
世界中のあらゆるニーズのために
Will soon be pulling at your sleeve
もうすぐあなたの袖を引っ張るでしょう
So give her time, a little while
だから彼女に時間を与えてください、少しの間
And go to sleep
そして寝てください
December child___ oooooh ooh ooh
12月の子___ おおおおおおおお